정에 매이다とは：「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 情にとらわれる
読み方 ： 정에 매이다、chŏng-e mae-i-da、チョンエ メイダ
「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다」という。直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다（インジョンエメイダ）ともいう。
「情にとらわれる」の韓国語「정에 매이다」を使った例文
・ 감정에 매몰되지 않고 이성적으로 판단해야 한다.
感情に埋もれず、理性的に判断しなければならない。
・ 그의 열정에 매료되지 않을 수 없었다.
彼の情熱に魅了されずにはいられなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 종(을) 치다（うまくいかず途中で終..
  • 분위기를 파악하다（空気を読む）
  • 문을 열다（オープンする）
  • 마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
  • 물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
  • 콧대가 높다（鼻が高い）
  • 원한을 사다（恨みを買う）
  • 떡고물이 떨어지다（利益を得る）
  • 목이 빠지게 기다리다（首を長くして..
  • 분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）
  • 독 안에 든 쥐（袋のねずみ）
  • 험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..
  • 칼을 갈다（刃物を研ぐ）
  • 말이 필요 없다（言わずとも通じてる..
  • 능청을 떨다（しらばくれる）
  • 낯(이) 익다（顔がなじむ）
  • 밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）
  • 초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
  • 귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    情にとらわれるは、韓国語で정에 매이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.