カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 훼방을 놓다とは 意味 ： 邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する 読み方 ： 훼방을 노타、フェバンウル ノタ 類義語 ： 방해하다、 발목을 잡다、 재(를) 뿌리다、 고춧가루를 뿌리다、 방해를 하다、 방해를 놓다、 훼방하다 「邪魔をする」は韓国語で「훼방을 놓다」という。「邪魔をする」と「훼방을 놓다」は、どちらも誰かの進行や行動を妨害する、または邪魔をする行為を意味します。 「邪魔をする」の韓国語「훼방을 놓다」を使った例文 ・ 도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다. 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。 ・ 남의 하는 일에 훼방 놓지 마라! 人の邪魔をするな！ ・ 매번 저렇게 훼방을 놓았다. 毎回あんな風に邪魔した。 ・ 그는 항상 내 계획에 훼방을 놓는다. 彼は私の計画にいつも邪魔をする。 ・ 네가 그렇게 훼방을 놓으니까 일이 잘 안 풀려. あなたがそんな邪魔をするから、うまくいかないんだよ。 ・ 다른 사람이 훼방을 놓아서 일이 진행되지 않는다. 他の人が邪魔をするせいで、仕事が進まない。 ・ 그런 일로 훼방을 놓지 마! そんなことで邪魔をしないでくれ！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

게임이 안 되다（勝負にならない）

개떡 같다（気に入らない）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

불을 댕기다（火をつける）

비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..

도를 넘다（行き過ぎる）

철이 들다（分別がつく）

가만두지 않다（ただじゃ置かない）

칠칠치 못하다（だらしない）

날을 세우다（神経を尖らせる）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

깡이 좋다（度胸がある）

길을 나서다（旅に出る）

머리가 벗겨지다（はげる）

꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

눈이 맞다（心が通じ合う）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

신경에 거슬리다（気に障る）