カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 줄행랑(을) 치다とは 意味 ： 一目散に逃げる、逃げる、逃亡する、一目散に走る 読み方 ： 줄행랑 치다、chur-haeng-nang chi-da、チュルヘンランチダ 類義語 ： 도망가다、 도망치다、 숨다、 달아나다、 도주하다、 토끼다、 도피하다、 튀다、 내빼다、 탈출하다 「一目散に逃げる」は韓国語で「줄행랑(을) 치다」という。「줄행랑을 놓다」ともいう。 「一目散に逃げる」の韓国語「줄행랑(을) 치다」を使った例文 ・ 개에게 쫓겨 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 犬に追われて一目散に逃げた。 ・ 곰을 만나 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 熊に遭遇して一目散に逃げた。 ・ 괴한을 보고 줄행랑 쳤다. 不審者を見かけて一目散に逃げた。 ・ 해일이 다가와 줄행랑 쳤다. 津波が近づいて一目散に逃げる。 ・ 습격당할 뻔해서 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 襲われそうになって一目散に逃げた。 ・ 습격이 시작되어 줄행랑 쳤다. 襲撃が始まって一目散に逃げた。 ・ 짐승의 으르렁거리는 소리를 듣고 줄행랑 쳤다. 獣の唸り声を聞いて一目散に逃げた。 ・ 적이 다가와 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 敵が近づいて一目散に逃げた。 ・ 총소리를 듣고 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 銃声を聞いて一目散に逃げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

전철을 밟다（二の舞を演じる）

교편을 놓다（先生を辞める）

어리광을 피우다（甘える）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

호랑이 담배 피던 시절（大昔）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

씨(를) 뿌리다（原因を作る）

손이 가다（手間がかかる）

짐을 싸다（荷物をつつむ）

손가락(을) 빨다（指でもなめてひも..

약점을 찌르다（弱点を突く）

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

얼굴이 피다（色気づく）

뺨(을) 치다（顔負けする）

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

끗발이 좋다（運が良い）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

치기 어리다（言うことが幼い）

언제 적 일이야（昔のことだ）

기승을 부리다（猛威を振るう）