カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 주마등처럼 스쳐가다とは 意味 ： 走馬灯のように流れる 読み方 ： 주마등처럼 스쳐가다、chu-ma-dŭng-chŏ-rŏm sŭ-chyŏ-ga-da、チュマドゥンチョロム スチョガダ 「走馬灯のように流れる」は韓国語で「주마등처럼 스쳐가다」という。주마등（チュマドゥン）とは、漢字語で走馬燈、走る馬のように物事の無常や変化の早いたとえ。 「走馬灯のように流れる」の韓国語「주마등처럼 스쳐가다」を使った例文 ・ 그의 이야기를 듣고 주마등처럼 옛일을 떠올렸습니다. 彼の話を聞いて、走馬灯のように昔のことを思い出しました。 ・ 위험한 순간에 주마등처럼 추억이 되살아났습니다. 危険な場面で、走馬灯のように思い出がよみがえりました。 ・ 생명의 위기를 느낀 순간, 주마등처럼 과거가 스쳐 지나갔습니다. 命の危機を感じた瞬間、走馬灯のように過去が駆け巡りました。 ・ 앨범을 보고 있노라니까 지나간 추억들이 주마등처럼 스쳐 지나가네요. アルバムを見ていると、過ぎた思い出たちが走馬灯のようによぎりますね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음(을) 먹다（決心する）

죽을 지경이다（死にそうだ）

싸게 먹히다（安くすむ）

눈을 의심하다（目を疑う）

골치가 아프다（非常に面倒だ）

파랗게 질리다（真っ青になる）

지나가는 말로（社交辞令で）

간땡이가 붓다（度胸がある）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

제정신이 아니다（正気でない）

산 넘어 산（一難去ってまた一難）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

여지가 없다（余地がない）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

웃기는 사람이네（変な人だね）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

호랑이 담배 피던 시절（大昔）

입맛이 나다（食欲がでる）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

어리광을 부리다（甘える）