カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴속에 남다とは 意味 ： 心に残る 読み方 ： 가슴소게 남따、ka-sŭm so-ge nam-tta、カスムソゲ ナムタ 「心に残る」は韓国語で「가슴속에 남다」という。直訳すると「胸の奥に残る」。 「心に残る」の韓国語「가슴속에 남다」を使った例文 ・ 그녀의 말이 어렴풋이 가슴에 남다. 彼女の言葉がほんのりと胸に残る。 ・ 우승에서 맛본 희열은 영원히 내 가슴에 남을 것이다. 優勝で味わった喜びは永遠に私の胸に残るだろう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

가슴이 후련하다（胸がすく）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

입방아에 오르다（話題に上がる）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

만감이 서리다（複雑な気分だ）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

백약이 무효다（何も役に立たない）

일(을) 내다（問題を起こす）

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

아랑곳하지 않고（ものともせず）

위세를 부리다（威勢を振るう）

근처에도 안 가다（関わりたくない）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

말이 짧다（タメ口をたたく）

넌지시 말하다（ほのめかす）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..