カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 생각을 바꾸다とは 意味 ： 思い直す、考え直す 読み方 ： 생가글 바꾸다、saeng-ga-gŭl pa-kku-da、センガグル パクダ 類義語 ： 다시 생각하다、 재고하다 「思い直す」は韓国語で「생각을 바꾸다」という。생각（センガク、思い・考え） 「思い直す」の韓国語「생각을 바꾸다」を使った例文 ・ 그의 설득력 있는 설명은 제 생각을 바꿨습니다. 彼の説得力のある説明は私の考えを変えました。 ・ 그는 똥고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다. 彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。 ・ 그는 옹고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다. 彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。 ・ 지각이 버릇이 된 사람은 근본부터 생각을 바꾸세요. 遅刻が癖になっている人は、根本から考えを改めてください。 ・ 생각을 바꾸는 것으로 자신의 한계로부터 벗어날 수 있습니다. 考えを変えることで自分の限界から抜け出すことができます。 ・ 완고한 사람은 좀처럼 자신의 태도나 생각을 바꾸려고 하지 않는다. 頑固な人はなかなか自分の態度や考えを改めようとしない。 ・ 일에 대한 잘못된 생각을 바로잡다. 仕事に対する間違った考えを正しく直す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

독을 품다（必死になる）

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）

빛이 바래다（色あせる）

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

태클을 걸다（けちをつける）

어둠이 내리다（暗くなる）

머리를 쓰다（頭を使う）

누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）

혼나도 싸다（怒られても当然だ）

가위에 눌리다（金縛りにあう）

떼어 놓은 당상（間違いない）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

호흡기를 떼다（事が終わる）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

목소리가 크다（自己主張が強い）

금할 길이 없다（禁じ得ない）

목숨이 아깝다（命が惜しい）