꼴 좋다とは：「みっともない」は韓国語で「꼴 좋다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： みっともない、ざまあみろ
読み方 ： 꼴 조타、kkol cho-ta、コル チョタ
「みっともない」は韓国語で「꼴 좋다」という。直訳すると、格好が良いの意味だが、反語的な表現でみっともないの意味。
「みっともない」の韓国語「꼴 좋다」を使った例文
・ 내말을 듣지 않고 맘대로 하더니 결국 실패했잖아. 꼴 좋다.
私の話を聞かずにがってにしたら結局失敗したんだろう。みっともない。
・ 야, 꼴 좋다.
やあい、ざまあみろ。
・ 꼴 좋다.
ざまをみろ！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 그늘에 가리다（陰に隠れる）
  • 헛걸음치다（無駄足を踏む）
  • 길을 트다（道を開く）
  • 힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）
  • 입에 맞다（口に合う）
  • 싸게 먹히다（安くすむ）
  • 뒤를 봐주다（面倒を見る）
  • 콧대가 세다（鼻高々だ）
  • 맛만 보다（味見だけする）
  • 티를 내다（そぶりをする）
  • 지평을 열다（地平を開く）
  • 말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..
  • 무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..
  • 날개가 꺾이다（挫折する）
  • 흉을 보다（悪口を言う）
  • 닻을 올리다（出帆する）
  • 목(이) 마르게（切望して）
  • 눈치(가) 보이다（人目が気になる）
  • 역정(을) 내다（腹を立てる）
  • 걱정이 태산이다（心配でたまらない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    みっともない、ざまあみろは、韓国語で꼴 좋다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.