강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이름만 대면 알다（有名だ）
  • 화가 풀리다（怒りが解ける）
  • 유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..
  • 넋을 기리다（精神をたたえる）
  • 꾀를 부리다（要領よく振舞う）
  • 마음에 두다（気にする）
  • 운을 떼다（話を切り出す）
  • 뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 통이 크다（度量が大きい）
  • 속이 썩다（心が苦しむ）
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）
  • 두말 않고（つべこべ言わずに）
  • 대립각을 세우다（対立する）
  • 번지수를 잘못 짚다（お門違い）
  • 시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
  • 하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
  • 목이 빠지다（首を長くして待つ）
  • 안중에 없다（眼中にない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.