강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 김(이) 빠지다（やる気がなくなる）
  • 닻을 올리다（出帆する）
  • 꽉 막히다（融通が利かない）
  • 꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）
  • 바람 앞의 등불（風前の灯火）
  • 걸음을 떼다（歩き始める）
  • 잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..
  • 눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）
  • 잔손이 많이 가다（手が込む）
  • 목을 매다（首を吊る）
  • 약방에 감초（薬舗に甘草）
  • 천만의 말씀（とんでもないこと）
  • 시간을 비워 두다（時間を空けておく..
  • 귀를 닫다（話などを聞こうとしない）
  • 꼼수를 부리다（小細工をする）
  • 마음에 담아 두다（根に持っている）
  • 손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
  • 애를 태우다（手を焼く）
  • 알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
  • 장소를 차지하다（場所をとる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.