カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 목에 칼이 들어와도とは 意味 ： どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても 読み方 ： 모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド 類義語 ： 죽었다 깨어나도、 어떤 일이 있어도 「どんな苦難があっても」は韓国語で「목에 칼이 들어와도」という。直訳すると、首に刀が入っても。 「どんな苦難があっても」の韓国語「목에 칼이 들어와도」を使った例文 ・ 할 말은 목에 칼이 들어와도 한다. 言うべきことは脅されたとしてもいう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

평행선을 걷다（平行線をたどる）

사족을 못 쓰다（目がない）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

백날이 가도（いつまでも）

표를 끊다（切符を買う）

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

해가 중천에 뜨다（真昼間だ）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

사람(을) 잡다（人を陥れる）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..

간이 작다（肝っ玉が小さい）

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

내색을 하지 않다（そぶりを見せない..

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

추태를 부리다（失態を演じる）

눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..

보따리(를) 싸다（辞める）