カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 게으름을 피우다とは 意味 ： 怠ける、ずるける、骨を悔しむ、だらけている 読み方 ： 게으름 피우다、ke-ŭ-rŭm pi-u-da、ケイルム ピウダ 類義語 ： 게으르다、 게을리하다、 빈둥거리다 「怠ける」は韓国語で「게으름을 피우다」という。「게을리 하다」ともいう。 「怠ける」の韓国語「게으름을 피우다」を使った例文 ・ 게으름 피우지 말고 착실하게 일해 주세요. 怠けないで真面目に働いてください。 ・ 그는 일은 안 하고 항상 게으름만 피우고 있다. 彼は仕事はせず、いつも怠けてばかりいる。 ・ 해야할 일을 하지 않고 게으름 피우고 있다. しなくてはならないことをせずにだらけている。 ・ 아들은 항상 게으름만 피우고 있다. 息子はいつも怠けてばかりいる。 ・ 젊었을 때 게으름 피운 것을 후회하고 있습니다. 若い時に怠けたのを後悔しています。 ・ 평생 게으름 피우지 않고 열심히 살았다. 生涯怠けることなく一生懸命生きていた。 ・ 휴식은 게으름과는 다르다. 休息は怠けることとは違う。 ・ 그의 게으름은 상습적입니다. 彼の怠惰は常習的なものです。 ・ 너처럼 게으름뱅이로, 늘 부모에게 의지하기만 하는 사람은 되고 싶지 않아. 君みたいに怠け者で、いつも親に頼ってばかりいる人にはなりたくない。 ・ 게으름뱅이는 노력 부족을 불공평의 탓이라고 한다. 怠け者は努力不足を不公平のせいにする。 ・ 당신이 게으름뱅이인지 아닌지를 진단하는 테스트도 있습니다. あなたが怠け者かどうかを診断するテストもあります ・ 게으름뱅이인 자신을 바꾸고 싶다. 怠け者の自分を変えたい！ ・ 게으름뱅이라도 성공할 수 있다. なまけものだって成功できる！ ・ 세상에는 부지런한 사람과 게으름뱅이가 존재한다. 世の中には働き者と怠け者が存在する。 ・ 게으름 피우지 말고 자나깨나 부지런히 움직여야 한다. なまけず、寝ても覚めても努めて動かないといけない。 ・ 사람이 가장 경계해야 할 것이 게으름입니다. 人が一番警戒しなければならいことが怠惰です。 「게으름을 피우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

분노를 사다（怒りを買う）

손길이 닿다（手が届く）

피가 끓다（血が騒ぐ）

재수가 좋다（ついてる）

손이 가다（手間がかかる）

뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）

핵심을 찌르다（核心を突く）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

사이가 멀어지다（疎遠になる）

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

심기를 건드리다（怒らせる）

얄짤 없다（容赦しない）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

밑지는 장사（損をすること）

떼어 놓은 당상（間違いない）

계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..

요령(을) 피우다（手を抜く）

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）