잠수(를) 타다とは：「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる
読み方 ： 잠수 타다、cham-su ta-da、チャムスタダ
「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다」という。「잠수 타다」を直訳すると「潜水する」。水のなかに潜ってしまい、見えなくなるように「行方をくらます」という意味を持つ。
「行方をくらます」の韓国語「잠수(를) 타다」を使った例文
・ 그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다.
彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。
・ 알바가 한 달 치 월급을 받자마자 그만두고 잠수 탔다.
バイトの人が一か月分の給料をもらってすぐやめて、行方をくらました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말문을 떼다（口を開く）
  • 매듭이 풀리다（もつれが解決される）
  • 이렇다 저렇다（ああだこうだ）
  • 그걸 말이라고 해 ?（話にならない..
  • 냄새가 나다（匂いがする）
  • 영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..
  • 한이 맺히다（恨みが宿る）
  • 우리끼리 얘기（ここだけの話）
  • 오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
  • 손때(가) 묻다（手垢がつく）
  • 엄포를 놓다（こけおどしをする）
  • 눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）
  • 법 없이도 살 사람（法が無くても良..
  • 말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
  • 오두방정을 떨다（軽率な行動をする）
  • 물고 늘어지다（食い下がる）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 맛(을) 보다（味見をする）
  • 얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..
  • 품이 들다（手間がかかる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえるは、韓国語で잠수(를) 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.