カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잠수(를) 타다とは 意味 ： 行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる 読み方 ： 잠수 타다、cham-su ta-da、チャムスタダ 類義語 ： 모습을 감추다、 잠적하다 「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다」という。「잠수 타다」を直訳すると「潜水する」。水のなかに潜ってしまい、見えなくなるように「行方をくらます」という意味を持つ。 「行方をくらます」の韓国語「잠수(를) 타다」を使った例文 ・ 그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다. 彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。 ・ 알바가 한 달 치 월급을 받자마자 그만두고 잠수 탔다. バイトの人が一か月分の給料をもらってすぐやめて、行方をくらました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

머리가 돌다（頭がおかしい）

승부를 가르다（勝負を分ける）

넋을 잃다（見とれる）

속을 앓다（気に病む）

돈을 지르다（大金を賭ける）

무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..

가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）

팔자가 세다（星回りが悪い）

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）

날아갈 것 같다（とても嬉しい）

생쑈를 하다（大騒ぎする）

욕심(을) 내다（欲を出す）

훈풍이 불다（風薫る）

너그러이 봐주다（大目に見る）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

피 튀기게 싸우다（激しく戦う）