물 만난 물고기처럼とは：「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 水を得た魚のよう
読み方 ： 물 만난 물꼬기처럼、mul man-nan mul-kko-gi-chŏ-rŏm、ムルマンナン ムルコギチョロム
「水を得た魚のよう」は韓国語で「물 만난 물고기처럼」という。直訳すると、「水に会った魚のように」。
自分に合った活躍の場を得て生き生きとしている様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사람을 풀다（人を動員する）
  • 3박자를 갖추다（三拍子揃う）
  • 진땀이 나다（脂汗をかく）
  • 못 당하다（かなわない）
  • 운이 따르다（運がついてくる）
  • 목을 축이다（喉を潤す）
  • 다를 바(가) 없다（同じだ）
  • 뒤를 밟다（後をつける）
  • 피치 못할 사정（止むを得ない事情）
  • 약(이) 오르다（頭に来る）
  • 곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）
  • 애간장(을) 태우다（気をもませる）
  • 속이 타들어가다（気をもむ）
  • 머리를 숙이다（感動する）
  • 치고 박다（殴り合う）
  • 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
  • 몽니를 부리다（意地悪く当たる）
  • 긴 안목으로 보다（長い目で見る）
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
  • 맛(을) 들이다（味を覚える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    水を得た魚のようは、韓国語で물 만난 물고기처럼です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.