カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뺨(을) 치다とは 意味 ： 顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす 読み方 ： 뺨치다、ppyam-chi-da、ピャムチダ 類義語 ： 낫다、 못지않다、 버금가다、 싸대기를 때리다、 무색하다、 귀싸대기를 때리다、 못잖다、 뺨치다 「顔負けする」は韓国語で「뺨(을) 치다」という。 「顔負けする」の韓国語「뺨(을) 치다」を使った例文 ・ 예전엔 안 그랬는데, 요즘 여자 코미디언 미모가 여배우 뺨치는 거 같아. 以前にはそうでなかったけれど、最近女性コメディアンの美貌が女優顔負けのようだ。 ・ 본토박이 뺨치게 영어를 잘하더라고요. ネイティブに劣らないくらい英語が上手でしたよ。 ・ 모델 뺨치는 빼어난 외모에 유쾌한 성격의 소유자입니다. モデルをひっぱたく外見に、愉快な性格の所有者です。 ・ 모델 뺨치는 외모다. モデルも黙らせる外見た。 ・ 그 남자는 가수 뺨치게 노래를 불렀다. あの男はを歌手顔負けに歌った。 ・ 연예인 뺨치게 이뻐요. 芸能人のように綺麗です。 ・ 가수 뺨치시네요. 歌手顔負けですね。 ・ 프로 뺨치는 실력 プロ顔負けの実力 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

매를 들다（むちを打つ）

모양새를 취하다（形を取る）

화가 풀리다（怒りが解ける）

말을 막다（言葉をさえぎる）

먹여 살리다（養う）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

짬이 나다（手が空く）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

철이 없다（分別がない）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..

마음이 내키다（気乗りする）

듣도 보도 못하다（初耳だ）

시침을 떼다（猫をかぶる）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

혼을 빼다（魂を抜かれる）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）