カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈을 떼다とは 意味 ： 目を離す、目をそらす 読み方 ： 누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ 「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。 「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文 ・ 걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다. 心配で目を離すことができない。 ・ 관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다. 観客はこの作品から目を離せなかった。 ・ 아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다. 子供たちは、絵本から目を離せなかった。 ・ 잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요. ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。 ・ 개구쟁이라서 잠깐도 눈을 뗄 수 없어. いたずらっこだから、ちょっと目を離せない。 ・ 난타전은 마지막까지 눈을 뗄 수 없는 전개였습니다. 乱打戦は最後まで目が離せない展開でした。 ・ 미식축구 경기에서 끝까지 눈을 뗄 수 없었어요. アメリカンフットボールの試合で、最後まで目が離せませんでした。 ・ 화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요. 画面から目を離すことができませんでした。 ・ 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

보는 눈（見る目）

피를 빨아먹다（搾取する）

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

전의를 다지다（決意を固める）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

열이면 열（すべて）

화장실이 급하다（早くトイレに行きた..

몸을 맡기다（身を任せる）

천금을 주고도 살 수 없다（お金で..

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

공공연한 비밀（公然の秘密）

온다 간다 말없이（こっそりと）

살로 가다（食べ物が身になる）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）

무 자르듯（簡単に処理するように）

제동을 걸다（歯止めをかける）

손을 떼다（手を引く）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

헛다리를 짚다（見当違いする）