カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈을 떼다とは 意味 ： 目を離す、目をそらす 読み方 ： 누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ 「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。 「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文 ・ 걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다. 心配で目を離すことができない。 ・ 관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다. 観客はこの作品から目を離せなかった。 ・ 아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다. 子供たちは、絵本から目を離せなかった。 ・ 잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요. ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。 ・ 화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요. 画面から目を離すことができませんでした。 ・ 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

힘을 겨루다（勝負する）

표정이 굳어지다（表情がこわばる）

모양새를 취하다（形を取る）

저승에 가다（あの世へ行く）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

몸(을) 담다（就く）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

입을 맞추다（口裏を合わせる）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

버릇없이 자라다（わがままに育つ）

손톱만큼도（少しも）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

인심을 쓰다（人情を施す）

으름장을 놓다（脅す）