カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈나는 대로とは 意味 ： 時間が空き次第 読み方 ： 틈나는 대로、tŭm-na-nŭn tae-ro、トムナヌン テロ 「時間が空き次第」は韓国語で「틈나는 대로」という。「時間が空き次第（틈나는 대로）」は、何かをするために時間ができたらすぐに行動する、または空いている時間を利用して物事をするという意味です。「空き次第」は「できるだけ早く」や「隙間の時間を使って」というニュアンスを持っています。 「時間が空き次第」の韓国語「틈나는 대로」を使った例文 ・ 틈나는 대로 전화해 주세요. 時間が空き次第、電話をかけてください。 ・ 바쁘지만 틈나는 대로 도와드리겠습니다. 忙しいですが、時間が空き次第お手伝いします。 ・ 틈나는 대로 회의 준비를 시작하겠습니다. 時間が空き次第、会議の準備を始めます。 ・ 틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. 時間が空き次第、報告書を提出します。 ・ 오후에 틈나는 대로 점심을 먹으러 가자. 午後に時間が空き次第、ランチに行こう。 ・ 틈나는 대로 자료를 확인하겠습니다. 時間が空き次第、資料を確認します。 ・ 틈나는 대로 이메일을 보내겠습니다. 時間が空き次第、メールを送ります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일이 커지다（問題が大きくなる）

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

의혹을 사다（疑惑を受ける）

핵심을 찌르다（核心を突く）

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..

어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..

행패를 부리다（乱暴を働く）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

낯이 두껍다（厚かましい）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

긴장을 늦추다（緊張を緩める）

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

농담도 유분수다（冗談にもほどがある..

마음에 새기다（肝に銘じる）

가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..

약을 팔다（ペテンにかける）

피 튀기게 싸우다（激しく戦う）