カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 느낌이 오다とは 意味 ： ぴんとくる、感じがする、気配がする 読み方 ： 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ 類義語 ： 냄새가 나다、 느낌이 온다、 티가 나다、 필이 오다、 감이 들다 「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。 「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文 ・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다. 彼女の話を聞いて、ぴんときた。 ・ 느낌이 온 순간이 있었다. ぴんとくる瞬間があった。 ・ 무언가 느낌이 온 것 같아요. 何かがぴんときた気がする。 ・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다. 彼の態度にぴんとくるものがあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상종을 하지 않다（付き合わない）

운명에 맡기다（運命に任せる）

본색을 드러내다（本性を現す）

구미가 당기다（食欲がわく）

무릎을 탁 치다（はたと思いつく）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

한 몸에 받다（一手に受けている）

한 배를 타다（運命を共にする）

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

낯(이) 설다（顔なじみでない）

여자를 밝히다（女好きだ）

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

습관이 들다（習慣になる）

인심이 후하다（気前がいい）

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

몸을 떨다（身振りをする）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

인물이 좋다（カッコいい）