カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 느낌이 오다とは 意味 ： ぴんとくる、感じがする、気配がする 読み方 ： 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ 類義語 ： 냄새가 나다、 느낌이 온다、 티가 나다、 필이 오다、 감이 들다 「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。 「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文 ・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다. 彼女の話を聞いて、ぴんときた。 ・ 느낌이 온 순간이 있었다. ぴんとくる瞬間があった。 ・ 무언가 느낌이 온 것 같아요. 何かがぴんときた気がする。 ・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다. 彼の態度にぴんとくるものがあった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

게임이 안 되다（勝負にならない）

쥐약이다（非常に苦手だ）

잔손이 많이 가다（手が込む）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

발로 차다（断わる）

마각을 드러내다（馬脚を現す）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

애교를 부리다（愛嬌を振りまく）

통이 크다（度量が大きい）

떡이 되다（べたべたになる）

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

입맛대로 하다（好き勝手にする）

누구 할 것 없이（だれかれなしに）

하나 가득（いっぱい）

욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..

목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..

길을 열다（道を開く）

못이 박히다（たこができる）