느낌이 오다とは：「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ぴんとくる、感じがする、気配がする
読み方 ： 느끼미 오다、nŭ-kki-mi o-da、ヌッキミ オダ
「ぴんとくる」は韓国語で「느낌이 오다」という。「ぴんとくる」と「느낌이 오다」は、直感的に感じ取る瞬間を表す表現であり、どちらも直感に基づく理解や感覚を強調しています。どちらの言語でも、予感や突然理解する瞬間を示すフレーズです。
「ぴんとくる」の韓国語「느낌이 오다」を使った例文
・ 그녀의 이야기를 듣고, 느낌이 왔다.
彼女の話を聞いて、ぴんときた。
・ 느낌이 온 순간이 있었다.
ぴんとくる瞬間があった。
・ 무언가 느낌이 온 것 같아요.
何かがぴんときた気がする。
・ 그의 태도에서 느낌이 온 것이 있었다.
彼の態度にぴんとくるものがあった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물거품이 되다（無駄骨を折る）
  • 앞을 다투다（先を争う）
  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
  • 사이가 멀어지다（疎遠になる）
  • 눈에 뜨이다（目に触れる）
  • 날을 받다（結婚式の日を決める）
  • 산전수전 다 겪다（経験豊富である）
  • 바람을 담다（願いを込める）
  • 신세(를) 망치다（身を持ち崩す）
  • 입이 근질근질하다（言いたくてたまら..
  • 봇물을 이루다（溢れだす）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 마침표를 찍다（ピリオドを打つ）
  • 대책이 안 서다（なす術がない）
  • 숨을 거두다（息を引き取る）
  • 숨을 죽이다.（かたずを飲む）
  • 마음이 돌아서다（心が変わる）
  • 남는 게 없다（何も残らない）
  • 낯을 못 들다（面目が立たない）
  • 찬물을 끼얹다（水を差す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ぴんとくる、感じがする、気配がするは、韓国語で느낌이 오다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.