부끄럽기 짝이 없다とは：「恥ずかしいこと極まりない」は韓国語で「부끄럽기 짝이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ない
読み方 ： 부끄럽끼 짜기 업따、pu-kkŭ-rŏp-kki tcha-gi ŏp-tta、プックロプキ チャギ オプッタ
「恥ずかしいこと極まりない」は韓国語で「부끄럽기 짝이 없다」という。「부끄럽기 짝이 없다」 は、非常に恥ずかしくて、どうしていいかわからない気持ちを表現する韓国語の表現です。何かが非常に恥ずかしい時や、顔を見せるのが困難な時に使われます。
「恥ずかしいこと極まりない」の韓国語「부끄럽기 짝이 없다」を使った例文
・ 모두 앞에서 실수해 버려서 부끄럽기 짝이 없다.
みんなの前でミスをしてしまって、恥ずかしい限りだ。
・ 그런 일을 해서 부끄럽기 짝이 없다고 생각한다.
そんなことをして、恥ずかしい限りだと思う。
・ 부끄럽기 짝이 없습니다.
なんとも言えないほど恥ずかしい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 불행 중 다행（不幸中の幸い）
  • 대를 잇다（跡を継ぐ）
  • 잘 따르다（よく懐く）
  • 암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）
  • 재산을 날리다（財産を使い果たす）
  • 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
  • 앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
  • 상승세를 타다（上げ潮に乗る）
  • 추위를 타다（寒さに弱い）
  • 전운이 감돌다（戦争が起きそう）
  • 궤도에 오르다（軌道に乗る）
  • 냄새가 나다（匂いがする）
  • 정신이 빠지다（無我夢中になる）
  • 허리가 휘다（首が回らない）
  • 두말을 하다（言葉をかえる）
  • 알고 보면（本当は）
  • 피 같은 돈（血の出るような金）
  • 눈치가 있다（気がきく）
  • 가만히 보니까（じっとみてみると）
  • 호랑이 선생님（怖い先生）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ないは、韓国語で부끄럽기 짝이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.