부끄럽기 짝이 없다とは：「恥ずかしいこと極まりない」は韓国語で「부끄럽기 짝이 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ない
読み方 ： 부끄럽끼 짜기 업따、pu-kkŭ-rŏp-kki tcha-gi ŏp-tta、プックロプキ チャギ オプッタ
「恥ずかしいこと極まりない」は韓国語で「부끄럽기 짝이 없다」という。「부끄럽기 짝이 없다」 は、非常に恥ずかしくて、どうしていいかわからない気持ちを表現する韓国語の表現です。何かが非常に恥ずかしい時や、顔を見せるのが困難な時に使われます。
「恥ずかしいこと極まりない」の韓国語「부끄럽기 짝이 없다」を使った例文
・ 모두 앞에서 실수해 버려서 부끄럽기 짝이 없다.
みんなの前でミスをしてしまって、恥ずかしい限りだ。
・ 그런 일을 해서 부끄럽기 짝이 없다고 생각한다.
そんなことをして、恥ずかしい限りだと思う。
・ 부끄럽기 짝이 없습니다.
なんとも言えないほど恥ずかしい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밑거름이 되다（土台になる）
  • 첫 삽을 뜨다（スタートする）
  • 장난을 치다（いたずらする）
  • 진땀을 빼다（脂汗をかく）
  • 얘기(를) 나누다（話を交わす）
  • ～맛에 살다（～の為に生きている）
  • 세상을 떠나다（世を去る）
  • 상종가를 치다（大ブレイクする）
  • 명맥을 끊다（命脈を絶つ）
  • 땅에 떨어지다（地に落ちる）
  • 싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
  • 속도가 붙다（拍車がかかる）
  • 별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..
  • 속이 풀리다（気が晴れる）
  • 양심이 찔리다（良心が痛む）
  • 아치를 그리다（アーチを描く）
  • 눈길을 끌다（目を引く）
  • 목이 잘리다（首になる）
  • 묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..
  • 목이 메이다（涙に咽ぶ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ないは、韓国語で부끄럽기 짝이 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.