목에 힘을 주다とは：「傲慢な態度をとる」は韓国語で「목에 힘을 주다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 傲慢な態度をとる、威張る
読み方 ： 모게 히믈 주다、mo-ge hi-mŭl chu-da、モゲ ヒムル チュダ
「傲慢な態度をとる」は韓国語で「목에 힘을 주다」という。목에 힘을 주다 の直訳は「首に力を入れる」です。慣用的な意味で、偉そうにふるまう、威張る、自信満々な態度をとること。日本語の「偉そうにする」「威張る」「得意げになる」に相当します。
「傲慢な態度をとる」の韓国語「목에 힘을 주다」を使った例文
・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다.
昇進したからといって偉そうにしている。
・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다.
ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 깽판을 치다（大暴れする）
  • 실속이 있다（中身がある）
  • 말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
  • 눈에 익다（見覚えがある）
  • 안색을 살피다（顔色をうかがう）
  • 잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）
  • 잔을 기울이다（盃をかたむける）
  • 축에도 못 끼다（～の内にも入らない..
  • 호랑이 담배 피던 시절（大昔）
  • 관심을 끄다（関心を持たなくなる）
  • 상투(를) 잡다（一番高い時に買う）
  • 뒤를 봐주다（面倒を見てやる）
  • 뒷짐(을) 지다（手をこまねく）
  • 피눈물을 흘리다（血の涙を流す）
  • 미소를 띠다（微笑む）
  • 손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）
  • 염치가 없다（恥知らずだ）
  • 개뿔도 없다（大したものじゃない）
  • 소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
  • 손색(이) 없다（ひけを取らない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    傲慢な態度をとる、威張るは、韓国語で목에 힘을 주다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.