カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 땀을 쥐다とは 意味 ： 手に汗を握る、緊張する 読み方 ： 소네 따믈 쥐다、so-ne tta-mŭl chwi-da、ソネ タムル チュィダ 類義語 ： 긴장하다、 떨리다、 가슴이 떨리다、 몸이 굳어지다、 긴장되다、 살얼음판을 걷다 「手に汗を握る」は韓国語で「손에 땀을 쥐다」という。「手に汗を握る（손에 땀을 쥐다）」は、緊張や興奮を感じて、手に汗をかくような状況を表現する日本語の表現です。主に、何かの結果が気になって緊張している場面や、ハラハラするような状況に使います。 「手に汗を握る」の韓国語「손에 땀을 쥐다」を使った例文 ・ 어제 경기는 손에 땀을 쥐는 접전이었다. 昨日の協議は手に汗を握る接戦だった。 ・ 손에 땀을 쥐게 하는 시합이었다. 手に汗握る試合だった。 ・ 영화의 마지막 장면에서는 손에 땀을 쥐고 지켜봤다. 映画のラストシーンでは、手に汗を握って見守った。 ・ 경기가 접전이라 손에 땀을 쥐는 전개가 계속되었다. 試合が接戦で、手に汗を握る展開が続いた。 ・ 중요한 프레젠테이션 전에 손에 땀을 쥐을 만큼 긴장하고 있다. 大切なプレゼンテーションの前に、手に汗を握るほど緊張している。 ・ 경기 끝까지 손에 땀을 쥐었다. 試合の最後まで手に汗を握った。 ・ 영화를 보면서 계속 손에 땀을 쥐었다. 映画を見ながらずっと手に汗を握っていた。 ・ 시험 결과 발표까지 손에 땀을 쥐었다. 試験の結果発表まで手に汗を握った。 ・ 스릴 넘치는 전개에 손에 땀을 쥐었다. スリリングな展開に手に汗を握った。 ・ 경기 승패를 지켜보며 손에 땀을 쥐었다. 試合の勝敗を見守りながら手に汗を握った。 ・ 긴장된 장면에서 손에 땀을 쥐었다. 緊迫した場面で手に汗を握った。 ・ 손에 땀을 쥐다. 手に汗を握る。 ・ 손에 땀을 쥐다. 手に汗を握る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빼다 박다（そっくりだ）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

술을 입에 대다（酒を口にする）

벌(을) 서다（罰で立たされる）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

입에 오르다（口にする）

화장실이 급하다（早くトイレに行きた..

어깨를 펴다（肩を張る）

보는 눈（見る目）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）

입김이 작용하다（影響力が働く）

마음이 찡하다（胸を打たれる）

여념이 없다（余念がない）

속 빈 강정（見掛け倒し）

발판을 놓다（足場を築く）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..