カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 땀을 쥐다とは 意味 ： 手に汗を握る、緊張する 読み方 ： 소네 따믈 쥐다、so-ne tta-mŭl chwi-da、ソネ タムル チュィダ 類義語 ： 긴장하다、 떨리다、 가슴이 떨리다、 몸이 굳어지다、 긴장되다、 살얼음판을 걷다 「手に汗を握る」は韓国語で「손에 땀을 쥐다」という。「手に汗を握る（손에 땀을 쥐다）」は、緊張や興奮を感じて、手に汗をかくような状況を表現する日本語の表現です。主に、何かの結果が気になって緊張している場面や、ハラハラするような状況に使います。 「手に汗を握る」の韓国語「손에 땀을 쥐다」を使った例文 ・ 어제 경기는 손에 땀을 쥐는 접전이었다. 昨日の協議は手に汗を握る接戦だった。 ・ 손에 땀을 쥐게 하는 시합이었다. 手に汗握る試合だった。 ・ 영화의 마지막 장면에서는 손에 땀을 쥐고 지켜봤다. 映画のラストシーンでは、手に汗を握って見守った。 ・ 경기가 접전이라 손에 땀을 쥐는 전개가 계속되었다. 試合が接戦で、手に汗を握る展開が続いた。 ・ 중요한 프레젠테이션 전에 손에 땀을 쥐을 만큼 긴장하고 있다. 大切なプレゼンテーションの前に、手に汗を握るほど緊張している。 ・ 경기 끝까지 손에 땀을 쥐었다. 試合の最後まで手に汗を握った。 ・ 영화를 보면서 계속 손에 땀을 쥐었다. 映画を見ながらずっと手に汗を握っていた。 ・ 시험 결과 발표까지 손에 땀을 쥐었다. 試験の結果発表まで手に汗を握った。 ・ 스릴 넘치는 전개에 손에 땀을 쥐었다. スリリングな展開に手に汗を握った。 ・ 경기 승패를 지켜보며 손에 땀을 쥐었다. 試合の勝敗を見守りながら手に汗を握った。 ・ 긴장된 장면에서 손에 땀을 쥐었다. 緊迫した場面で手に汗を握った。 ・ 손에 땀을 쥐다. 手に汗を握る。 ・ 손에 땀을 쥐다. 手に汗を握る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

손에 넣다（手に入れる）

길을 열다（道を開く）

안목이 높아지다（目が肥える）

정도껏 하다（ほどほどにする）

짜고 치다（出来レースだ）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

머리를 식히다（頭を冷やす）

쉴 새(가) 없다（休む暇ない）

눈총을 받다（白い目で見られる）

분위기를 깨다（空気を壊す）

어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）

꼬리 내린 개（負け犬）

편을 들다（肩を持つ）

세상을 등지다（世間に背をむける）

인상이 깊다（印象深い）

별거 아니다（大したことではない）

나이가 차다（年頃になる）

수줍음을 타다（はにかむ）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..