カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 피를 빨다とは 意味 ： 血を吸う、搾取する 読み方 ： 피를 빨다、pi-rŭl ppal-da、ピルルッパルタ 類義語 ： 착취하다、 피를 빨아먹다 「血を吸う」は韓国語で「피를 빨다」という。「搾取する」（さくしゅする）とは、他人を不当に利用して利益を得ることを意味します。韓国語の「피를 빨다」は、文字通り「血を吸う」という意味ですが、比喩的に「人から搾取する」という意味でも使われます。 「血を吸う」の韓国語「피를 빨다」を使った例文 ・ 기업이 노동자의 피를 빨고 있다. 企業が労働者を搾取している。 ・ 일부 사람들은 약자의 피를 빨고 있다. 一部の人々は弱者を搾取している。 ・ 그는 가난한 사람들의 피를 빨고 있다. 彼は貧しい人々を搾取している。 ・ 그 기업의 경영자는 직원들의 피를 빨고 있다. その企業の経営者は従業員を搾取している。 ・ 진드기는 동물의 피를 빨아먹는 것으로 알려져 있습니다. マダニは動物の血を吸うことで知られています。 ・ 거머리에게 피를 빨린 흔적이 남아 있다. 蛭に血を吸われた跡が残っている。 ・ 거머리는 동물의 피를 빨아먹고 성장한다. 蛭は動物の血を吸って成長する。 ・ 강가에서 거머리에게 피를 빨았다. 川辺で蛭に血を吸われた。 ・ 빈대는 사람의 피를 빨아먹는다. トコジラミは人の血を吸う。 ・ 흡혈귀는 목덜미에서 피를 빨아들였다. 吸血鬼は首筋から血を吸い取った。 ・ 흡혈귀는 긴 송곳니로 사람의 피를 빨아먹는다. 吸血鬼は、長い犬歯で人の血を吸う。 ・ 모기는 지구상에 인류가 탄생하기 전부터 동물의 피를 빨아 생존하고 있었다. 蚊は、地球上に人類が誕生する前から動物の血を吸って生きていました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말주변이 좋다（話がうまい）

몇 마디 하다（一言二言言う）

화(를) 풀다（機嫌を直す）

싹수가 없다（礼儀がない）

속을 뒤집다（むかつかせる）

요 모양 요 꼴（こんなぶざま）

뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..

눈에 비치다（目に映る）

날이면 날마다（毎日）

꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）

먹여 살리다（養う）

스타트를 끊다（スタートを切る）

신수가 훤하다（風采がなかなかいい）

벽을 허물다（障害を切り抜ける）

퇴짜를 맞다（突き返される）

기로에 서다（岐路に立つ）

몸을 떨다（身振りをする）

앞을 다투다（先を争う）

살을 에는 듯한（身を切るような）

대가를 지불하다（代価を払う）