カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 여세를 몰다とは 意味 ： 勢いをつける、余勢を駆ける 読み方 ： 여세를 몰다、yŏ-se-rŭl mol-ta、ヨセルルモルタ 漢字 ： 余勢～ 「勢いをつける」は韓国語で「여세를 몰다」という。「勢いをつける（여세를 몰다）」は、物事をうまく進めるために勢いやエネルギーを増やす、または勢いを利用してさらに進めるという意味です。 「勢いをつける」の韓国語「여세를 몰다」を使った例文 ・ 지금이 기회다. 여세를 몰아서 마지막까지 해내자. 今がチャンスだ。勢いをつけて、最後までやり遂げよう。 ・ 그는 여세를 몰아서 경기의 흐름을 바꿨다. 彼は勢いをつけて、試合の流れを変えた。 ・ 그녀는 여세를 몰아서 목표를 달성했다. 彼女は勢いをつけて、目標を達成した。 ・ 그는 여세를 몰아서 업계 최고로 올라섰다. 彼は余勢を駆けて、業界トップに登り詰めた。 ・ 좋은 결과가 나왔으므로, 여세를 몰아서 더 노력하자. 良い結果が出たので、余勢を駆けてさらに努力を続けよう。 ・ 여세를 몰아 결선투표 없이 경선을 승리로 이끌었다. この勢いで決選投票なしに党予備選を勝利に導けた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

습관(을) 들이다（習慣をつける）

답 없다（情けない）

애를 쓰다（非常に努力する）

자고 나면（すぐ）

남아나는 게 없다（何も残らない）

둘도 없다（またとない）

달이 차다（臨月を迎える）

눈도장을 찍다（注目してもらう）

어깨를 두들기다（肩をたたく）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

만전을 기하다（万全を期する）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）

헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..

독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）

나위도 없다（～するまでもない）

역사를 열다（歴史を拓く）

사활을 걸다（死活をかける）

꼬리를 감추다（逃げ去る）