カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빽을 쓰다（コネを使う）

퇴짜를 맞다（突き返される）

정도가 아니다（～なんてもんじゃない..

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

이만저만이 아니다（並大抵でない）

틈(을) 타다（機に乗じる）

기가 질리다（気がくじける）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

입버릇이 고약하다（口癖が悪い）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

표를 던지다（一票を投じる）

귀추가 주목되다（成り行きが注目され..

세상을 하직하다（亡くなる）

입을 다물지 못하다（呆れる）

눈에 비치다（目に映る）

숨(을) 돌리다（一息つく）

눈을 의심하다（目を疑う）

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..