カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낌새를 채다（気づく）

감회가 새롭다（感無量だ）

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

눈빛이 다르다（目つきが違う）

불티가 나다（飛ぶように売れる）

가방끈이 길다（高学歴だ）

심술이 사납다（意地が悪い）

놀고 있네（ふざけてるなぁ）

시간을 빼앗다（時間を取る）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..

말발이 서다（話の効き目がある）

자리를 맡다（席を取る）

눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

본색을 드러내다（本性を現す）

목소리가 크다（自己主張が強い）

여자를 밝히다（女好きだ）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）