カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 쥐다とは 意味 ： 手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める 読み方 ： 소네 쥐다、so-ne chwi-da、ソネ チュィダ 類義語 ： 입수하다、 손에 넣다、 얻다、 거머쥐다、 수중에 들어오다 「手に入れる」は韓国語で「손에 쥐다」という。 「手に入れる」の韓国語「손에 쥐다」を使った例文 ・ 그는 남들이 부러워하는 것들을 모두 다 손에 쥐고 있다. 彼は、他人が羨ましがるものをみな全て手にしている。 ・ 복권에 당첨되어 1억원을 손에 쥐었다. 宝くじに当選して１億円を手にした。 ・ 그는 공을 손에 쥐고 투구했다. 彼はボールを手に取り、投球した。 ・ 복숭아 열매는 손에 쥐면 부드럽게 느껴집니다. 桃の果実は手に持つと柔らかく感じます。 ・ 화살을 손에 쥐고 활을 당겼다. 矢を手に取り、弓を引いた。 ・ 한 달 동안 개고생해서 손에 쥐고 온 돈은 고작 백만 원이었다. 1か月間超絶苦労して手にしたお金はたったの百万ウォンだった。 ・ 입사 후 첫 월급봉투를 손에 쥐었다. 入社後、初めての給料袋を手に握った。 ・ 사람은 왜 권력을 손에 쥐면 부패하는가? 人は何故、権力を手にすると腐敗するか。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯을 가리다（人見知りをする）

맥을 못추다（すっかり参る）

손에 들어가다（手に入る）

종잡을 수 없다（見当がつかない）

쥐뿔도 모르다（何も知らない）

신경(이) 쓰이다（気になる）

면목이 서다（身が立つ）

나이값을 하다（歳相応にする）

일이 커지다（問題が大きくなる）

뒤끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけ..

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

인터넷에 올리다（インターネットにア..

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

앞뒤를 재다（よく考えて判断する）

눈총을 주다（睨みつける）

시침을 떼다（猫をかぶる）

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

눈이 맞다（心が通じ合う）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..