공공연한 비밀とは:「公然の秘密」は韓国語で「공공연한 비밀 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 公然の秘密
読み方 공공연한 비밀、kong-gong-yŏn-han pi-mil、コンゴンヨンハン ピミル
「公然の秘密」は韓国語で「공공연한 비밀」という。「公然の秘密」(공공연한 비밀)は、一見すると秘密のように扱われているが、実際には誰もが知っている事実や、隠されている意味がないようなものを指します。要するに、「秘密」とされていても、実際には公開されている事実や明白な情報であるという意味です。
「公然の秘密」の韓国語「공공연한 비밀」を使った例文
그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다.
彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。
그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다.
その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。
그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다.
彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 딱지를 떼다(交通違反などの切符を切..
  • 알게 모르게(知らず知らず)
  • 부정(을) 타다(縁起が悪い)
  • 가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
  • 발뺌(을) 하다(言い逃れをする)
  • 마음이 맞다(気が合う)
  • 말이 되는 소리(筋のとおったこと)
  • 난국을 타개하다(難局を打開する)
  • 강남 갔던 제비가 돌아오다(春が来..
  • 달밤에 체조하다(変な行動をする)
  • 가슴을 펴다(胸を張る)
  • 시선을 빼앗기다(目を奪われる)
  • 더도 말고 덜도 말고(何よりも)
  • 출근 도장을 찍다(毎日または定期的..
  • 이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
  • 덕(을) 보다(恩義を受ける)
  • 넋을 놓다(気を取られてぼうっとして..
  • 얄짤없다(容赦しない)
  • 혼(이) 나다(ひどい目にあう)
  • 영 아닌 듯 싶다(あまり気にいらな..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.