가슴을 터놓다とは：「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 思いを打ち明ける、腹を割る
読み方 ： 가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
「思いを打ち明ける」の韓国語「가슴을 터놓다」を使った例文
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）
  • 뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）
  • 감정의 골이 깊다（心の溝が深い）
  • 어깨를 나란히 하다（肩を並べる）
  • 따로 놀다（かみ合わない）
  • 오간 데 없다（影も形もない）
  • 머리를 바꾸다（髪型を変える）
  • 하늘과 땅 차이（月とすっぽん）
  • 매를 들다（むちを打つ）
  • 각오를 다지다（覚悟を固める）
  • 정이 안 간다（情が湧かない）
  • 신경에 거슬리다（気に障る）
  • 돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..
  • 입에 붙다（習慣になる）
  • 일침을 놓다（忠告や注意をする）
  • 짬이 나다（手が空く）
  • 고개를 못 들다（顔を上げられない）
  • 입이 아프다（同じことを何度も言う）
  • 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）
  • 출근 도장을 찍다（毎日または定期的..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    思いを打ち明ける、腹を割るは、韓国語で가슴을 터놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.