カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘이 나다とは 意味 ： 力が出る、元気が出る 読み方 ： 히미 나다、ヒミナダ 「力が出る」は韓国語で「힘이 나다」という。힘이 나다（力が出る）とは、元気が出て力を発揮できる状態、または身体的・精神的にエネルギーを感じることを指します。特に疲れていたり、弱っていたりした状態から元気を取り戻す時に使われます。 「力が出る」の韓国語「힘이 나다」を使った例文 ・ 그 노래를 들으면 힘이 나요. その歌を聴くと力が出ます。 ・ 아침을 먹으면 힘이 나는 것 같습니다. 朝ごはんを食べたら、力が出る気がします。 ・ 이 음악을 들으면 힘이 나는 느낌이 듭니다. この音楽を聴くと、力が出る感じがします。 ・ 그의 격려의 말에 힘이 났습니다. 彼の励ましの言葉で力が出ました。 ・ 쉬고 나니 꽤 힘이 나기 시작했어요. 休んだら、だいぶ力が出てきた。 ・ 조금 쉬니까 다시 힘이 나기 시작했어요. 少し休んだら、また力が出てきた。 ・ 식사를 제대로 하면 힘이 나요. 食事をしっかりとることで、力が出ますよ。 ・ 그의 지원 덕분에 힘이 났습니다. 彼のサポートのおかげで、力が出ました。 ・ 어려움에 맞설 때 힘이 나는 순간이 있습니다. 困難に立ち向かう時、力が出る瞬間がある。 ・ 그녀의 미소를 보면 힘이 나는 것 같았어요. 彼女の笑顔を見たら、力が出る気がした。 ・ 주변 사람들이 응원해 주면 힘이 납니다. 周りの人々が応援してくれると、力が出ます。 ・ 친구가 나를 받쳐주어서 힘이 났다. 友達が支えてくれたので力が出た。 ・ 민물장어를 먹으면 힘이 나는 기분이 든다. うなぎを食べると、元気が出る気がする。 ・ 호두과자를 먹으면 힘이 나요. クルミ菓子を食べると元気が出ます。 ・ 코카콜라를 마시면 항상 힘이 나요. コカコーラを飲むと、いつも元気になります。 ・ 코카콜라를 마시고 힘이 났어요. コカコーラを飲んで元気が出ました。 ・ 아메리카노를 마신 후 조금 힘이 났어요. アメリカーノを飲んだら、少し元気が出ました。 ・ 로큰롤 음악을 들으면 힘이 나요. ロックンロールの音楽を聴くと元気が出ます。 ・ 그의 목소리는 생기가 넘쳐서 듣기만 해도 힘이 나요. 彼の声は生き生きとしていて、聞いているだけで元気が出ます。 ・ 낙지볶음을 먹으면 힘이 나요. ナクチポックムを食べると元気が出ます。 ・ 김치찜을 먹고 힘이 났어요. キムチチムを食べたら元気が出ました。 「힘이 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

힘(이) 닿다（力が及ぶ）

작살이 나다（散々やられる）

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

틈(을) 타다（機に乗じる）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

물거품이 되다（無駄骨を折る）

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..

뒤를 봐주다（面倒を見てやる）

호흡이 맞다（息が合う）

가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

화제를 모으다（話題を集める）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

사람을 부리다（人を使う）

귀빠진 날（誕生日）

손을 씻다（手を洗う）