발길이 끊기다とは:「道が絶たれる」は韓国語で「발길이 끊기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 道が絶たれる、行き来がなくなる
読み方 발끼리 끈키다、pal-kki-ri kkŭn-ki-da、パルッキリッ クンキダ
「道が絶たれる」は韓国語で「발길이 끊기다」という。
「道が絶たれる」の韓国語「발길이 끊기다」を使った例文
외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다.
外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。
신상품의 인기는 높아서 주문의 발길이 끊이지 않는다.
新商品の人気は高く、注文の後を絶たない。
그 행사는 매년 많은 참가자들의 발길이 끊이지 않는다.
そのイベントには毎年、多くの参加者の後を絶たない。
영화관에는 긴 줄이 서 있어, 관객들의 발길이 끊이지 않는다.
映画館には長蛇の列ができ、観客の後を絶たない。
그 가게에는 언제나 손님의 발길이 끊이지 않는다.
その店にはいつも客の後を絶たない。
이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다.
この日市民の行き来が途絶えなかった。
관광지에는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다.
観光地には観光客の後を絶たない。
2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다.
2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
  • 손(을) 떼다(手を引く)
  • 말할 것도 없다(言うまでもない)
  • 길이 트이다(道が開ける)
  • 마음을 다하다(心を尽くす)
  • 감(을) 잡다(見当をつける)
  • 공수표를 남발하다(実現不可能な約束..
  • 날벼락을 맞다(思いもよらない災害に..
  • 마음이 편하다(気が楽だ)
  • 살얼음판을 걷다(緊張する)
  • 구슬땀을 흘리다(玉の汗を流す)
  • 수선을 떨다(騒ぎたてる)
  • 살(을) 찌우다(体を太らせる)
  • 입지를 다지다(立場を固める)
  • 잠(을) 못 이루다(眠れない)
  • 맥이 풀리다(緊張がほぐれる)
  • 가슴에 멍이 들다(心の傷として残る..
  • 가면을 벗다(本心を明かす)
  • 속셈이 있다(魂胆がある)
  • 죽을 죄를 짓다(大きな過ちを起こす..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.