カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손이 열개라도 모자라다とは 意味 ： とても忙しい、忙しい 読み方 ： 소니 열깨라도 모자라다、ソニ ヨルッケラド モジャラダ 類義語 ： 바쁘다、 눈코 뜰 새 없다、 정신(이) 없다、 분주하다、 손길이 분주하다、 쉴 새 없다、 이리 뛰고 저리 뛰다、 하루가 새롭다 「とても忙しい」は韓国語で「손이 열개라도 모자라다」という。直訳すると「手が十個でも足りない」。 「とても忙しい」の韓国語「손이 열개라도 모자라다」を使った例文 ・ 아침이면 상 차리랴 출근 준비하랴 손이 열 개라도 모자랄 정도예요. 朝なら朝食の準備したり出勤の準備したりするものだからとても忙しいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

똥줄이 타다（心を焦がす）

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）

도가 트이다（とても上手だ）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

불(이) 붙다（火がつく）

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

자웅을 겨루다（雌雄を争う）

볼을 적시다（涙を流す）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

입만 살다（言葉だけだ）

문자가 깨지다（文字が化ける）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

물고 뜯다（ひどくけなす）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）

혀를 내두르다（舌を巻く）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

피 같은 돈（血の出るような金）