신줏단지 모시듯とは：「とても大事に」は韓国語で「신줏단지 모시듯 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう
読み方 ： 신줃딴지 / 신주딴지、シンジュッタンジ
類義語 ：
「とても大事に」は韓国語で「신줏단지 모시듯」という。신줏단지(位牌をまつる壷・位牌)。ご先祖様のお位牌を祀るように大事に。
「とても大事に」の韓国語「신줏단지 모시듯」を使った例文
・ 신주쿠에 있는 사무실까지 매일 지하철로 통근하고 있습니다.
新宿にあるオフィスまで毎日地下鉄で通勤しています。
・ 전신주에 시민의 안전을 보호하는 감시 카메라를 설치되어 있습니다.
電信柱に市民の安全を保護する監視カメラを設置されています。
・ 전신주가 근처의 공장이나 사업소에 전력을 공급하고 있습니다.
電信柱が近くの工場や事業所に電力を供給しています。
・ 전신주가 공공장소에서 무료 와이파이를 제공하고 있습니다.
電信柱が公共の場所で無料Wi-Fiを提供しています。
・ 전신주가 지역 통신 인프라의 일부를 담당하고 있습니다.
電信柱が地域の通信インフラの一部を担っています。
・ 전신주가 가로수 옆에 배치되어 있습니다.
電信柱が街路樹の隣に配置されています。
・ 전신주가 야간에는 가로등으로 기능하고 있습니다.
電信柱が夜間には街灯として機能しています。
・ 전신주가 근처 가정에 전력을 공급하고 있습니다.
電信柱が近くの家庭に電力を供給しています。
・ 전신주가 전화선을 지탱하고 있습니다.
電信柱が電話線を支えています。
・ 전신주가 선로를 따라 이어져 있습니다.
電信柱が線路沿いに連なっています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말을 막다（言葉をさえぎる）
  • 내실을 기하다（内的充実を期する）
  • 본전을 건지다（元が取れる）
  • 구미가 당기다（食欲がわく）
  • 작정(을) 하다（腹を決める）
  • 꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
  • 시치미(를) 떼다（しらをきる）
  • 주머니가 가볍다（財布が軽い）
  • 뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）
  • 주머니를 털다（財布をはたく）
  • 말을 돌리다（話をそらす）
  • 애를 태우다（手を焼く）
  • 나무랄 데 없다（申し分ない）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 등쌀에 못 이기다（背中を押される）
  • 마음이 찔리다（気がとがめる）
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 붙임성이 없다（無愛想だ）
  • 입에 발린 말（心にもないお世辞）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るようは、韓国語で신줏단지 모시듯です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.