맺고 끊는 것이 분명하다とは：「てきぱきしている」は韓国語で「맺고 끊는 것이 분명하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： てきぱきしている、竹を割ったようにはっきりしている
読み方 ： 맫꼬 끈는 거시 분명하다、メッコッ クンヌンゴシ ブンミョンハダ
「てきぱきしている」は韓国語で「맺고 끊는 것이 분명하다」という。「てきぱきしている」（맺고 끊는 것이 분명하다）は、効率的で迅速に物事を処理し、決断力があり、迷わずに行動できる様子を表します。物事の判断や行動に迷いがなく、はっきりしていることを示します。
「てきぱきしている」の韓国語「맺고 끊는 것이 분명하다」を使った例文
・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 일이 빨리 끝난다.
彼女はてきぱきしているので、仕事が速く終わる。
・ 맺고 끊는 것이 분명한 직원 덕분에 회의는 순조롭게 진행되었다.
てきぱきしているスタッフのおかげで、会議は順調に進んだ。
・ 그는 맺고 끊는 것이 분명해서 항상 효율적으로 일을 처리한다.
彼はてきぱきしているので、いつも効率よく仕事をこなしている。
・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 정시에 모든 일을 끝냈다.
彼女はてきぱきしていて、時間通りにすべてのタスクを終わらせた。
・ 맺고 끊는 것이 분명한 상사의 지도 아래 팀은 성과를 올렸다.
てきぱきしている上司の指導で、チームは成果を上げた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴이 저리다（胸が痛む）
  • 뜸(을) 들이다（少し間を置く）
  • 메가폰을 잡다（監督の仕事をする）
  • 짐승만도 못한 놈（最低な奴）
  • 쥐약이다（非常に苦手だ）
  • 보기를 들다（例をあげる）
  • 가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
  • 재수가 옴 붙다（とても運が悪い）
  • 당 떨어지다（糖分を欲している）
  • 손을 덜다（手間を省く）
  • 누를 끼치다（累を及ぼす）
  • 말이 지나치다（言い過ぎる）
  • 차질을 빚다（支障を来す）
  • 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）
  • 누구 좋으라고（誰のために）
  • 정상을 지키다（トップを守る）
  • 귀를 파다（耳を掘る）
  • 시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
  • 돈을 뜯다（お金を奪う）
  • 여름을 타다（夏バテする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    てきぱきしている、竹を割ったようにはっきりしているは、韓国語で맺고 끊는 것이 분명하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.