끄나풀とは：「手先」は韓国語で「끄나풀 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、名詞
意味 ： 手先、ひも付き、諜者、ひも切れ
読み方 ： 끄나풀、kkŭ-na-pul、ックナプル
類義語 ：
「手先」は韓国語で「끄나풀」という。끄나풀は、文字通り「手先」という意味で使われることもありますが、特に誰かに使われる人、他人に操られる人という意味で使われます。日本語の「手先」の悪い意味、つまり他人に操られている人を指す表現です。
공작원(工作員)、정보원(情報員)、첩보원(諜報員)、첩자(回し者)、간첩(間諜)、스파이(スパイ)、밀정(密偵)、프락치(フラクション)、끄나풀(手先)、앞잡이(走狗)
「手先」の韓国語「끄나풀」を使った例文
・ 그 남자는 누군가의 끄나풀에 불과해요.
あの男は誰かの手先に過ぎないです。
・ 끄나풀처럼 취급받는 것이 화가 나.
手先のように扱われていることに腹が立つよ。
・ 나를 끄나풀로 생각하는 건가요?
私を手先だと思っているのか？
・ 저 사람은 끄나풀로 쓰이고 있다는 것을 깨닫지 못하고 있어.
あの人物は手先として使われていることに気づいていない。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 쫄다（ビビる）
  • 죽이다（すごい）
  • 콩다방（コーヒービーン）
  • 홧팅（頑張れ）
  • 초강추（めっちゃおすすめ）
  • 똘마니（下っ端）
  • 토페인（トペイン）
  • 뻥（嘘）
  • 아점（ブランチ）
  • 급똥（急に大便がしたくなること）
  • 겨털（わき毛）
  • 뻘쭘하다（ぎこちない）
  • 쌩까다（シカトする）
  • 초대박（超ヒット）
  • 뒷북(을) 치다（後手に回る）
  • 야자（夜間自律学習）
  • 느려빠지다（のろくさい）
  • 귀빠진 날（誕生日）
  • 공순이（工場労働の女性）
  • 꼬픈녀（くどきたくなる女性）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    手先、ひも付き、諜者、ひも切れは、韓国語で끄나풀です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.