떠들썩하다とは:「騒々しい」は韓国語で「떠들썩하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 騒々しい、騒がしい
読み方 : 떠들써카다、tteo-deul-sseok-a-da、トトゥルソッカダ
「騒々しい」は韓国語で「떠들썩하다」という。
「騒々しい」の韓国語「떠들썩하다」を使った例文
・ 그 살인 사건은 세상을 떠들썩하게 했다.
その殺人事件は世間を騒がせた。
・ 한국을 떠들썩하게 했던 사건
韓国を騒がせた事件
・ 오랜만에 만난 친구들과 떠들썩하게 이야기를 나누었습니다.
久しぶりに会った友達とにぎやかに話し合いました。
・ 세상을 그토록 떠들썩하게 만들었던 사건에서 교훈을 제대로 얻지 못했다.
世間をあれほど騒がせた事件から教訓を十分に得られなかった。
・ 그는 세간을 떠들썩하게 뇌물 사건의 주인공이었다.
彼は世間を騒がせた賄賂事件の主人公だった。
・ 새로운 가족이 늘어서 점점 더 떠들썩해지겠네요.
新しい家族が増えて、ますますにぎやかになりますね。
・ 그의 복귀 소식이 장안의 화제로 떠들썩했다.
彼の復帰のニュースが世間を騒がせた。
・ 연일 미디어를 떠들썩하게 했던 유명한 사장은 구치소에 구금되어 있다.
連日メディアを騒がせた有名な社長は、拘置所に拘留されている。
・ 우문현답으로 회장이 떠들썩했다.
愚問賢答で会場が盛り上がった。
・ 주위가 떠들썩한 가운데, 나만 고독을 씹는 순간이 있었다.
周りが賑やかな中、自分だけ孤独をかみしめる瞬間があった。
・ 괴문서가 세상을 떠들썩하게 하고 있어요.
怪文書が世間を騒がせています。
・ 불미스러운 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 있어요.
かんばくない事件は世間を騒がせています。
・ 대가족 식사는 항상 떠들썩합니다.
大家族での食事はいつもにぎやかです。
・ 다둥이 집에는 항상 떠들썩한 소리가 들려요.
多子女の家では、常に賑やかな声が聞こえます。
・ 열애설이 나돌면서 인터넷이 떠들썩합니다.
熱愛説が流れたことで、ネットが騒然としています。
・ 게스트가 도착해서 회장이 떠들썩해졌다.
ゲストが到着したので、会場がにぎやかになった。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 삼엄하다(物々しい)
  • 도톰하다(やや分厚い)
  • 견조하다(堅調だ)
  • 시퍼렇다(真っ青だ)
  • 허약하다(虚弱だ)
  • 후줄근하다(くたびれている)
  • 굵직하다(太めだ)
  • 이롭다(有益だ)
  • 막대하다(莫大だ)
  • 귀중하다(貴重だ)
  • 비등하다(比等する)
  • 아니다(違う)
  • 편안하다(楽だ)
  • 고정하다(興奮や怒りを静める)
  • 불필요하다(不要だ)
  • 비릿하다(生臭い)
  • 뺄셈(引き算)
  • 유력하다(有力だ)
  • 작은(小さい)
  • 붐비다(混み合う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.