봄을 타다とは:「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
読み方 보믈 타다、po-mŭl ta-da、ポムルル タダ
「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다」という。「봄을 타다」は、直訳すると「春に乗る」。韓国では「春は女性の季節」ともいわれている。春の心地に影響されて、センチメンタルになったり、食欲がなくなったり、心が不安定になる状態のことを指す。秋は「가을을 타다」という。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
  • 보는 눈(見る目)
  • 합의를 보다(示談する)
  • 어디 두고보자(今に見ろ)
  • 남는 게 없다(何も残らない)
  • 피가 마르다(非常に苦しい)
  • 눈칫밥(을) 먹다(肩身が狭い)
  • 주먹이 운다(殴りたい気持ちだ)
  • 알다가도 모를 일(分かりそうで分か..
  • 발목을 잡히다(邪魔される)
  • 목소리가 크다(自己主張が強い)
  • 몸값을 키우다(自己価値を高める)
  • 한판 뜨다(一勝負をはる)
  • 정이 붙다(情が移る)
  • 꿈 깨다(夢から覚める)
  • 힘을 겨루다(勝負する)
  • 찍소리도 못하다(ぐうの音も出ない)
  • 쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
  • 마음이 따뜻하다(心が温かい)
  • 가닥이 잡히다(方向性が固まる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.