봄을 타다とは:「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
読み方 보믈 타다、po-mŭl ta-da、ポムルル タダ
「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다」という。「봄을 타다」は、直訳すると「春に乗る」。韓国では「春は女性の季節」ともいわれている。春の心地に影響されて、センチメンタルになったり、食欲がなくなったり、心が不安定になる状態のことを指す。秋は「가을을 타다」という。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 줄행랑(을) 치다(一目散に逃げる)
  • 고초를 겪다(苦しい思いをする)
  • 별것 아니다(たいしたことない)
  • 몸이 달다(気が急く)
  • 쓸개가 빠지다(腑が抜ける)
  • 성을 갈다(間違いない)
  • 쇠고랑을 차다(手錠をはめられる)
  • 국수를 먹다(結婚式を挙げる)
  • 미소가 번지다(笑みが広がる)
  • 땡땡이(를) 치다(サボる)
  • 가방끈이 길다(高学歴だ)
  • 전면에 나서다(前面に立つ)
  • 색안경을 쓰고 보다(色眼鏡で見る)
  • 눈치(가) 보이다(人目が気になる)
  • 태극 마크를 달다(国家代表になる)
  • 낯(이) 설다(面識がない)
  • 웃을 일이 아니다(笑い事ではない)
  • 찬밥 신세(無視や厄介な存在)
  • 뺨칠 정도(~顔負け)
  • 귀가 간지럽다(誰かが自分の噂をする..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.