カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 차분히とは 意味 ： 落ち着いて、じっくり、沈着に 読み方 ： 차분히、cha-bun-hi、チャブンヒ 類義語 ： 곰곰이、 찬찬히 「落ち着いて」は韓国語で「차분히」という。 「落ち着いて」の韓国語「차분히」を使った例文 ・ 차분히 생각하다. じっくり考える。 ・ 남은 인생을 어떻게 보낼지 지금부터 차분히 생각하고 싶다. 残りの人生をどう過ごすか、これからじっくり考えたい。 ・ 최선책이 무엇인지 차분히 생각하고 싶다. 最善のことが何かをじっくり考えたい。 ・ 다 같이 모여서 차분히 이야기하도록 합시다. 一緒に集まって、じっくり話し合いましょう。 ・ 어떻게 해야할지 차분히 계획을 세워보세요. どのようにしなければならないかじっくり計画を立ててみてください。 ・ 투자 계획서를 차분히 다시 읽어 보았다. 投資計画書をじっくり読み直してみた。 ・ 인터뷰를 위해 녹음기를 켜며 차분히 질문을 시작했다. インタビューのため、録音機を付け落ち着いて質問を始めた。 ・ 우악스럽게 말을 내뱉지 말고 차분히 설명해라. 乱暴に話さず、落ち着いて説明しなさい。 ・ 으르렁대지 말고 차분히 이야기해. いがみ合わずに落ち着いて話して。 ・ 아이를 윽박지르지 않고 차분히 설명했다. 子どもを脅さずに落ち着いて説明した。 ・ 감회에 젖어 차분히 생각에 잠겼다. 感慨に浸って静かに考え込んだ。 ・ 큰일날 소리 그만하고 차분히 생각해 봐. 大変なことをいうのはやめて、冷静になって考えてみて。 ・ 승기를 놓치기 전에 차분히 생각하고 행동했어야 했어요. 勝機を逃す前に、冷静に考えて行動するべきでした。 ・ 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다. 感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。 ・ 차분히 생각해야 나중에 후회하지 않아요. 냉수 먹고 속 차리세요. 冷静に考えないと、後で後悔するかもしれない。頭を冷やさなければ。 ・ 난폭한 방식이 아니라, 차분히 대화로 해결합시다. 乱暴なやり方ではなく、冷静に話し合いをしましょう。 ・ 차분히 대처할 수 있습니다. 落ち着いて対処できます。 「차분히」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

막（やたらに）

무리없이（無理なく）

툭（ぽきっと）

공연스레（わけもなく）

바야흐로（まさに）

덜덜덜（わなわな）

및（および）

부르르（ぶるぶる）

아웅다웅（いがみ合う様子）

하나같이（全部）

갈수록（ますます）

바삐（急いで）

꼴딱（まる）

쿵쿵（どんどん）

꼴깍（ごくっと）

소중히（大切に）

그리도（それほど）

후드득（ぱらぱら）

가랑가랑（痰が喉に絡んだ時の音）

수많이（数多く）