차마とは:「どうしても」は韓国語で「차마 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : どうしても、とても、とうてい
読み方 : 차마、cha-ma、チャマ
類義語 :
「どうしても」は韓国語で「차마」という。否定と一緒に使う。
「どうしても」の韓国語「차마」を使った例文
・ 친구의 부탁을 차마 거절할 수가 없다.
友達の頼みをどうしても断れない。
・ 그녀를 좋아했지만 차마 고백하지 못했다.
彼女が好きだったが、どうしても告白できなかった。
・ 차마 용서할 수 없습니다.
とうてい許すことができません。
・ 어린애라 차마 못 때리겠다.
子供なのでまさか殴れない。
・ 객차마다 승무원이 배치되어 있다.
客車ごとに乗務員が配置されている。
・ 사정이 딱해서 친구의 부탁을 차마 거절할 수가 없었다.
事情が気の毒で、友達の願いをどうしても断ることができなかった。
・ 속이 부글부글 끓지만 차마 말은 못 했다.
腹が立ってたまらなかったが、さすがに何も言えなかった。
・ 그 광경은 너무 끔찍해서 눈뜨고 차마 볼 수 없었다.
その光景はあまりにもむごたらしくてとても見てられなかった。
・ 사장님 눈치가 보여서 차마 말을 못 꺼내겠어요.
社長の目が気になって、なかなか言い出せないです。
・ 차마 들을 수 없는 말을 아무렇지도 않게 내뱉다.
聞くに堪えない言葉を平気で口にする。
・ 처참한 광경을 차마 볼 수 없었다.
凄惨な光景をとても見るに忍びなかった。
・ 너무 비참해서 유해를 차마 바라볼 수 없었다.
あまりにも悲惨で、遺骨を見るに忍びなかった。
・ 여자친구에게 차마 제대할 때까지 기다려 달라는 말을 할 수 없었다.
彼女に、とても除隊するまで待ってくれという言葉を言えなかった。
「どうしても」の韓国語「차마」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
차마 볼 수 없다(チャマ ポルッス オプッタ) 見るに堪えない、見兼ねる、見るに忍びない
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 근데(ところで)
  • 곧추(垂直に)
  • 온통(すべて)
  • 사뿐히(ひらりと)
  • 이토록(こんなに)
  • 긴히(折り入って)
  • 어디까지(どこまで)
  • 너덜너덜(垂れ下がって揺れる)
  • 하물며(まして)
  • 산뜻이(あっさりと)
  • 변변히(十分に)
  • 꾹(ぎゅっと)
  • 보아하니(見たところ)
  • 뉘엿뉘엿(日がだんだん暮れていく様)
  • 넙죽넙죽(パクパク)
  • 덩실덩실(興に乗って)
  • 어언간(いつの間にか)
  • 알콩달콩(仲よく)
  • 한참(しばらく)
  • 움푹(ぼこんと)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.