-더라 ,-더라고요の意味:~だったよ/~でしたよ、~たよ/~ましたよ、~してたんだよ/~していたんです
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~だったよ/~でしたよ、~たよ/~ましたよ、~してたんだよ/~していたんです
<意味>
自分の経験を思い出しながら伝える表現:~してたんだよ/~していたんです
動詞+-더라고(요)の場合、自分以外の他者の行為や起こった事を見たり聞いたりしたものに関して思い出したり、その時の状況を回想して話す時に使われる。形容詞+-더라고(요)の場合は、自分が感じたり経験したりした事を話す時に使う。

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹+더라고요
読み方 ドラ/ドラゴヨ
例文・会話
맛있었는지 잘 먹더라.
美味しかったのかよく食べてたよ。
그 배우 실제로 봤는데 너무 예쁘더라고요.
あの俳優実際に見たけど、すごく綺麗でしたよ。
그 친구 생각보다 술을 많이 마시더라.
あの子思ってたより結構お酒飲んでたよ。
야구를 보러 오는 사람이 많더라고요
野球を見にきている人が多かったんですよ。
딸이 그렇게 서울에 가고 싶어하더라고요.
娘がソウルにものすごく行きたがったんですよ。
엄마한테 가방을 사드렸는데 맘에 들어 하시더라구요.
母にカバンを差し上げたけんですが気に入ってくれてました。
내가 손해 보더라도 남에게 피해를 주지 않으려 해요.
自らが損をしたとしても他人に被害を与えないようにします。
조금만 조심했더라면 사고를 내지 않았을 텐데
少しだけ気を付けてたら事故を起こさなかったでのに。
차라리 그를 만나지 않았더라면 좋았을 걸.
なまじっか彼に会わなければよかった。
빨리 발견했으니 망정이지 그렇지 않았더라면 큰불이 날 뻔했다.
早く発見したからよかったもののそうでなければ大火事になるところだった。
결혼해서 살다보니 볼 꼴 못 볼 꼴 다 봐서 별러 안 좋더라구요.
結婚して一緒に暮らしてみると良いことろ悪いところ全部見えて、あまりよくなかったんですよ。
만나다 보니까 사람이 좋더라구요.
ずっと会ってたら人がとてもいいんですよ。
어쩐지 그 사람 행동이 이상하더라.
やっぱりその人の行動は変だ。
만나 보니까 생각보다 사람이 괜찮더라구요.
会ってみたら思ったより人がよかったんですよ。
정말 유치하기 짝이 없더라고요.
すごく幼稚でしたよ。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -고(구)(~するしね)
  • -(ㄹ/을) 생각이다(~する考えだ..
  • -다고 치다(~だとして)
  • -(으)려무나(~しなさい)
  • -(ㄹ/을)래(~する?)
  • -(아/어) 먹다(~してしまう)
  • -(ㄴ/는) 줄 모르다 [알다](..
  • -(ㄹ/을)까(~しようか?)
  • -지 않나 싶다 (생각하다)(~で..
  • -고 다니다(~して回る)
  • -(ㄹ/을)라(~しちゃうよ)
  • -(을/ㄹ) 때가 아니다(~してい..
  • -(아/어) 주세요(~してください..
  • -지 마세요(~しないでください)
  • -기 그지없다(~極まりない)
  • -죠(さあ~しよう!)
  • -(아/어) 줄래요(~してくれます..
  • -(으)려고 들다(~しようとする)
  • -길 잘하다(∼て(で)良かった)
  • -지 않아도 되다(~なくてもいい)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.