-더라 ,-더라고요の意味:~だったよ/~でしたよ、~たよ/~ましたよ、~してたんだよ/~していたんです
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~だったよ/~でしたよ、~たよ/~ましたよ、~してたんだよ/~していたんです
<意味>
自分の経験を思い出しながら伝える表現:~してたんだよ/~していたんです
動詞+-더라고(요)の場合、自分以外の他者の行為や起こった事を見たり聞いたりしたものに関して思い出したり、その時の状況を回想して話す時に使われる。形容詞+-더라고(요)の場合は、自分が感じたり経験したりした事を話す時に使う。

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹+더라고요
読み方 ドラ/ドラゴヨ
例文・会話
맛있었는지 잘 먹더라.
美味しかったのかよく食べてたよ。
그 배우 실제로 봤는데 너무 예쁘더라고요.
あの俳優実際に見たけど、すごく綺麗でしたよ。
그 친구 생각보다 술을 많이 마시더라.
あの子思ってたより結構お酒飲んでたよ。
야구를 보러 오는 사람이 많더라고요
野球を見にきている人が多かったんですよ。
딸이 그렇게 서울에 가고 싶어하더라고요.
娘がソウルにものすごく行きたがったんですよ。
다소 느리더라도, 묵묵히 제 갈 길을 나아 가고 싶습니다.
多少遅くても、黙々と自分の道を進みたいです。
결혼해서 살다보니 볼 꼴 못 볼 꼴 다 봐서 별러 안 좋더라구요.
結婚して一緒に暮らしてみると良いことろ悪いところ全部見えて、あまりよくなかったんですよ。
오랜만에 쌀밥을 먹었더니 꿀맛이더라.
久しぶりに白飯を食べたらすごく美味しかったよ。
부자가 아니더라도 우리가 가진 것의 일부를 나누는 것은 그만큼의 가치가 있다.
金持ちでなくとも、私たちが持っているものの一部を分けることはそれだけの価値がある。
설사 아무리 화가 났더라도 사람을 때리면 안 됩니다.
たとえどんなに腹が立ったとしても、人を殴ってはいけません。
설사 아무리 피곤하더라도 당신을 만나러 가겠습니다.
たとえどんなに疲れていてもあなたに会いに行きます。
설사 다리가 부러지더라도 계속 뛰겠다.
たとえ足が折れたとしても、走り続けてみせる。
귀울림이 있을 때는 무엇을 듣더라도 잘못 듣게 된다.
耳鳴りがするときは何を聞いても間違って聞こえる。
넌 술만 먹으면 신세한탄을 하더라.
君はお酒をのむといつも身の上を嘆くんだよね。
그는 남들이 알아주지 않더라도 맡은 일을 열심히 한다.
彼は他の人たちが認めなくても引き受けた仕事を熱心にする。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -네(~だね)
  • -(ㄹ/을)래요(~するつもりです)
  • -(ㄴ/은/는)데요(~ですよ)
  • -다지(~だそうだ)
  • 요(ですよ)
  • -지요?(~でしょう?)
  • -(으/을) 리(가) 만무하다(は..
  • -(으)려던 참이다(~しようとして..
  • -(ㄹ/을) 생각이다(~する考えだ..
  • -(ㄹ/을)래요?(~しますか)
  • -고자 하다(~しようと思う)
  • -(아/어/여) 버리다(~してしま..
  • -게(~するの?)
  • -거든(~なの)
  • -잖아요?(~じゃないですか?)
  • -(이/가/기) 일쑤다(~しがち..
  • -자고 하다(~しようと言う)
  • -(으)ㄴ/는 편이다(~するほうだ..
  • -(ㄴ/은) 적이 있다 [없다](..
  • -게나(しろよ)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.