-더라 ,-더라고요の意味:~だったよ/~でしたよ、~たよ/~ましたよ、~してたんだよ/~していたんです
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~だったよ/~でしたよ、~たよ/~ましたよ、~してたんだよ/~していたんです
読み方 ドラ/ドラゴヨ
<意味>
自分の経験を思い出しながら伝える表現:~してたんだよ/~していたんです
動詞+-더라고(요)の場合、自分以外の他者の行為や起こった事を見たり聞いたりしたものに関して思い出したり、その時の状況を回想して話す時に使われる。形容詞+-더라고(요)の場合は、自分が感じたり経験したりした事を話す時に使う。

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹+더라고요
例文・会話
맛있었는지 잘 먹더라.
美味しかったのかよく食べてたよ。
그 배우 실제로 봤는데 너무 예쁘더라고요.
あの俳優実際に見たけど、すごく綺麗でしたよ。
그 친구 생각보다 술을 많이 마시더라.
あの子思ってたより結構お酒飲んでたよ。
야구를 보러 오는 사람이 많더라고요
野球を見にきている人が多かったんですよ。
딸이 그렇게 서울에 가고 싶어하더라고요.
娘がソウルにものすごく行きたがったんですよ。
어제 너 예전 남친봤어. 여친 생긴 거 같더라.
きのうあんたの元カレ見たよ。彼女できたみたいだよ。
걔 완전 플레이보이더라. 맨날 만나는 여자가 바껴.
その子、完全なプレイボーイだよ。いつもデートする女が変わる。
요즘엔 고무신 거꾸로 신는 여자보다 군화 거꾸로 신는 남자가 많다더라.
最近は入隊した彼氏を待てない女性より、軍靴を除隊後に分かれを告げる男性が多いんだよ。
이곳의 경치는 언제 오더라도 질리지 않고 즐길 수 있다.
ここの景色はいつ来てもあきないで楽しめる!
아무리 무섭더라도 오늘은 놀이 기구를 탈거야.
いくら怖くても、今日は遊具に乗るよ。
가렵더라도 긁지 말고 꾹 참으세요.
痒くても掻かずにじっと我慢しなさい。
한국어 선생님이 아니더라도 한글을 가르칠 수 있어요.
韓国語先生ではなくとも、ハングルを教えることはできます。
본인이 아니더라도 신청할 수 있습니다.
本人ではなくとも、申込できます。
작가가 아니더라도 시와 소설을 쓸 수 있어요.
作家ではなくとも、詩と小説を書くことができますよ。
아무리 어렵더라도 극복하겠습니다.
いくら難しくても、乗り越えます。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -옵니다(~でございます)
  • -(ㄴ/은) 적이 있다 [없다](..
  • -겠나이다(~いたします)
  • -(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
  • -다니까(ってば)
  • -단 말이다(~のことだ)
  • -(ㄹ/을) 예정이다(~する予定だ..
  • -(으/을) 리(가) 만무하다(は..
  • -(은/는 거로)구나(~ことだなぁ..
  • -기 어렵다/힘들다(~するのが難し..
  • -지 말걸 그랬다(~しなければよか..
  • -(이)라지(だそうだな)
  • -지 않으면(~しないと)
  • -지 그랬어(~したらよかったのに)
  • 수동태(受動態)
  • -든지-든지(~とか~とか)
  • -니 말이다(~からだ)
  • -(으)ㄴ/는 편이다(~するほうだ..
  • -(아/어) 나다(~しはじめる)
  • -게나(しろよ)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.