-더라 ,-더라고요の意味:~だったよ/~でしたよ、~たよ/~ましたよ、~してたんだよ/~していたんです
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~だったよ/~でしたよ、~たよ/~ましたよ、~してたんだよ/~していたんです
<意味>
自分の経験を思い出しながら伝える表現:~してたんだよ/~していたんです
動詞+-더라고(요)の場合、自分以外の他者の行為や起こった事を見たり聞いたりしたものに関して思い出したり、その時の状況を回想して話す時に使われる。形容詞+-더라고(요)の場合は、自分が感じたり経験したりした事を話す時に使う。

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹+더라고요
読み方 ドラ/ドラゴヨ
例文・会話
맛있었는지 잘 먹더라.
美味しかったのかよく食べてたよ。
그 배우 실제로 봤는데 너무 예쁘더라고요.
あの俳優実際に見たけど、すごく綺麗でしたよ。
그 친구 생각보다 술을 많이 마시더라.
あの子思ってたより結構お酒飲んでたよ。
야구를 보러 오는 사람이 많더라고요
野球を見にきている人が多かったんですよ。
딸이 그렇게 서울에 가고 싶어하더라고요.
娘がソウルにものすごく行きたがったんですよ。
재능은 타고났다고 하더라도 노력이 없으면 성공하기 어렵다.
才能は生まれつきだとしても努力がなければ成功することは難しい。
쿨쿨 잠만 잘 자더라.
ぐうぐうよくも寝ていたね。
주위의 반대를 무릅쓰더라도 하고 싶다.
周りの反対を押し切ってもやりたい。
다소 느리더라도, 묵묵히 제 갈 길을 나아 가고 싶습니다.
多少遅くても、黙々と自分の道を進みたいです。
실패하더라도 거기서 배울 수 있어야 성장할 수 있다.
失敗しても、そこから学べる者が成長できる。
오랜만에 만나니까 느낌이 다르더라고요.
久しぶりに会うから感じが違っていたんですよ。
날씨 좋을 때 바다를 보면 마음도 편해지고 좋더라고요.
気候がいい時、海を見ると心も楽になってよかったですよ。
이곳의 경치는 언제 오더라도 질리지 않고 즐길 수 있다.
ここの景色はいつ来てもあきないで楽しめる!
빨리 발견했으니 망정이지 그렇게 않았더라면 큰불이 날 뻔했다.
早く発見したからよかったもののそうでなければ大火事になるところだった。
그녀도 참석했더라면 좋았으련만....
彼女も参加出来たら良かったのになぁ・・・
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을) 거예요(~と思います)
  • -잔 말이다(~しようということだ)
  • -다 보니까(~した結果)
  • 입니다(~です)
  • -리가 없다(~はずがない)
  • -든지-든지(~とか~とか)
  • -지 않으면(~しないと)
  • -는 법이 없다(~することはない)
  • -(았/었)을 텐데(~だっただろう..
  • -거든(~なの)
  • -지(~かな)
  • -나요?(しますかね?)
  • -기 그지없다(~極まりない)
  • -다마다(~ですとも)
  • -겠다(~しそう)
  • -어/아/여하다(~がる)
  • -(아/어)야지(~しなくては)
  • -나 보다(~のようだ)
  • -다지(~だそうだ)
  • -(ㄹ/을) 뻔하다(~するところだ..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.