－더라 ,－더라고요の意味：～だったよ/～でしたよ、～たよ/～ましたよ、～してたんだよ/～していたんです
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
～だったよ/～でしたよ、～たよ/～ましたよ、～してたんだよ/～していたんです
＜意味＞
自分の経験を思い出しながら伝える表現：～してたんだよ/～していたんです
動詞＋-더라고(요)の場合、自分以外の他者の行為や起こった事を見たり聞いたりしたものに関して思い出したり、その時の状況を回想して話す時に使われる。形容詞＋-더라고(요)の場合は、自分が感じたり経験したりした事を話す時に使う。

＜語尾のつけ方＞
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹＋더라고요
読み方 ： ドラ/ドラゴヨ
例文・会話
・ 맛있었는지 잘 먹더라.
美味しかったのかよく食べてたよ。
・ 그 배우 실제로 봤는데 너무 예쁘더라고요.
あの俳優実際に見たけど、すごく綺麗でしたよ。
・ 그 친구 생각보다 술을 많이 마시더라.
あの子思ってたより結構お酒飲んでたよ。
・ 야구를 보러 오는 사람이 많더라고요
野球を見にきている人が多かったんですよ。
・ 딸이 그렇게 서울에 가고 싶어하더라고요.
娘がソウルにものすごく行きたがったんですよ。
・ 어쩐지 처음부터 일이 너무 잘 풀리더라니.
どうも最初から仕事がうまく行き過ぎだと思ってたんだよ。
・ 어쩐지 너무 쉽게 결정을 하더라니.
どうもあまりに簡単に決定したからね。
・ 어쩐지 꿈자리가 뒤숭숭하더라!
どうも夢見が悪いと思ったんだよ。
・ 관계가 불편해지는 한이 있더라도 얘기해야겠어요.
関係がぎくしゃくすることがあっても話をしなければなりません。
・ 손해를 보는 한이 있더라도 양질의 재료를 사용해 왔어요.
損をすることがあっても良質の材料を使用してきました。
・ 거절당하는 수모를 겪는 한이 있더라도 직접 만나서 부탁을 해 보고 싶어요.
拒絶され侮辱をあじわうことがあっても、直接会って頼んでみたいです。
・ 반대에 부딪히는 한이 있더라도 나의 주장을 끝까지 관철시키고 싶어요.
反対にあっても我々の主張を最後まで貫き通したいと思います。
・ 밤을 새우는 한이 있더라도 오늘까지 끝낼께요.
徹夜をしても今日まで終わらせます。
・ 지는 한이 있더라도 마지막까지 포기하고 싶지 않아요.
負けることがあったとしても、最後まで諦めたくありません。
・ 빨리 발견했으니 망정이지 그렇게 않았더라면 큰불이 날 뻔했다.
早く発見したからよかったもののそうでなければ大火事になるところだった。
< 前   次 >
印刷する

文型(終結語尾)関連の韓国語

  • －더라고（～だったよ）
  • －는 길이다（～するところだ）
  • －든지（～するとか）
  • －(으)려고 들다（～しようとする）
  • －자（～しよう）
  • －게나（しろよ）
  • －(으)리라（～しよう）
  • －어/아/여지다（～くなる）
  • －든가（～すれば）
  • －(이/가/기) 일쑤다（～しがち..
  • －(아/어)야겠다（～しなくてはなら..
  • －(ㄹ/을)게（～するよ）
  • －(ㄹ/을) 까요 ?（～しましょう..
  • －(ㄴ/는) 답니다（～るんです）
  • －지 못하다（～できない）
  • －길 잘하다（∼て(で)良かった）
  • －니 말이다（～からだ）
  • －기는 틀렸다（～するのは諦めた）
  • －기로 하다（～することにする）
  • －옵니다（～でございます）
    • ＜一覧を見る＞
    韓国語文法
  • ハングル文字
    		•
  • 品詞
    		•
  • 体言
    		•
  • 用言
    		•
  • 文型(連結語尾)
    		•
  • 文型(終結語尾)
    		•
  • 文のしくみ
    		•
    ～だったよ/～でしたよ、～たよ/～ましたよ、～してたんだよ/～していたんですは、韓国語で－더라 ,－더라고요です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関して ｜ お問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.