カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 뜻밖とは 意味 ： 意外、思いの他、案外、思いの外 読み方 ： 뜯빡、ットゥッパク 類義語 ： 뜻밖에、 의외로、 의외、 예상외 「意外」は韓国語で「뜻밖」という。「의외」ともいえる。 「意外」の韓国語「뜻밖」を使った例文 ・ 이것은 뜻밖이다. これは意外だ。 ・ 사건은 뜻밖의 전개를 보였다. 事件は意外な展開を見せた。 ・ 뜻밖이네요! 意外ですね! ・ 뜻밖의 장소에서 만났다. 意外な所で会った ・ 뜻밖의 행운을 만나다. 思いがけない幸運に恵まれる。 ・ 데뷔를 목전에 두고 뜻밖의 사건에 휘말렸다. デビューを目前にして思わぬ事件に巻き込まれた。 ・ 이런 곳에서 영수 씨를 만나다니 뜻밖인데요. こんなところでヨンスさんに会うなんて意外ですね。 ・ 우리가 기획한 프로젝트가 뜻밖에 큰 성공을 거두었다. 私たちが企画したプロジェクトが、思いがけず大成功を収めた。 ・ 백화점에서 파는 옷인데도 가격이 뜻밖에 저렴했다. 百貨店で売っている服なのに、値段が案外安かった。 ・ 직접 해보니까 내가 이 일에 뜻밖에 소질이 있더라. 実際にやってみたら、私この仕事に意外と素質があったよ。 ・ 그 사람은 차가워 보이지만, 뜻밖에 다정한 구석이 있다. 彼は冷たそうに見えるが、案外優しいところがある。 ・ 뜻밖에 길에서 옛 친구를 마주쳤다. 思いがけず道で昔の友達に出会った。 ・ 어려울 줄 알았던 시험 문제가 뜻밖에 쉽게 풀렸다. 難しいと思った試験問題が、意外と簡単に解けた。 ・ 비가 올 줄 알았는데, 뜻밖에 날씨가 맑아졌다. 雨が降ると思ったが、案外天気が晴れてきた。 ・ 그 식당은 허름해 보였는데, 음식 맛은 뜻밖에 훌륭했다. その食堂は古びて見えたが、料理の味は意外と素晴らしかった。 ・ 뜻밖에 좋은 선물을 받아서 정말 행복했다. 思いがけず素敵なプレゼントをもらって、本当に幸せだった。 ・ 호기심으로 오디션에 참가했는데 뜻밖에도 합격했어요. 好奇心でオーディションに参加したのですが思いがけず合格しました。 「뜻밖」の例文をすべてを見る 「意外」の韓国語「뜻밖」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뜻밖의（トゥッパケ） 思わぬ、思いがけない、時ならぬ 뜻밖에（トゥッパッケ） 思いがけず、案外、意外と 뜻밖의 행운（トゥッパゲ ヘンウン） 思いがけない幸運 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

만용（蛮勇）

벼 이삭（稲穂）

헛점（抜け穴）

유행성 이하선염（流行性耳下腺炎）

연구자（研究者）

딸아이（娘）

푯말（標札）

게양（掲揚）

파자마（パジャマ）

중이염（中耳炎）

방석（座布団）

거푸집（鋳型）

실의（失意）

텍스트（テキスト）

앞일（将来のこと）

불조심（火の用心）

인상적（印象的）

일렬（一列）

구강（口腔）

벼락（雷）