カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 뜻밖とは 意味 ： 意外、思いの他、案外、思いの外 読み方 ： 뜯빡、ットゥッパク 類義語 ： 뜻밖에、 의외로、 의외、 예상외 「意外」は韓国語で「뜻밖」という。「의외」ともいえる。 「意外」の韓国語「뜻밖」を使った例文 ・ 이것은 뜻밖이다. これは意外だ。 ・ 사건은 뜻밖의 전개를 보였다. 事件は意外な展開を見せた。 ・ 뜻밖이네요! 意外ですね! ・ 뜻밖의 장소에서 만났다. 意外な所で会った ・ 뜻밖의 행운을 만나다. 思いがけない幸運に恵まれる。 ・ 데뷔를 목전에 두고 뜻밖의 사건에 휘말렸다. デビューを目前にして思わぬ事件に巻き込まれた。 ・ 이런 곳에서 영수 씨를 만나다니 뜻밖인데요. こんなところでヨンスさんに会うなんて意外ですね。 ・ 그의 말을 되짚어보니 뜻밖의 의미가 담겨 있었다. 彼の言葉を振り返ると、予想外の意味が込められていた。 ・ 재판 과정에서 뜻밖의 양심 고백이 나왔다. 裁判の過程で思いがけない良心の告白が出た。 ・ 수상자는 수상이 전혀 뜻밖이라는 소감을 재치 있게 표현했다. 受賞者は、受賞が意外だったことをウィットを利かせて表現した。 ・ 뜻밖의 전개에 그녀는 기겁을 하고 말았다. 不意の思わぬ展開に、彼女は思わず驚いてしまった。 ・ 뜻밖의 사고로 그들은 한날한시에 세상을 떠났다. まさかの事故で、彼らは同じ日、同じ時間に亡くなった。 ・ 뜻밖의 행운이 찾아와서 시험에 합격할 수 있었다. 思いがけない幸運が訪れて、試験に合格することができた。 ・ 오늘은 뜻밖의 행운이 계속되어서 모든 일이 잘 풀리고 있다. 今日は思いがけない幸運が続いて、何もかも上手くいっている。 ・ 그때 뜻밖의 행운이 있었기 때문에 성공할 수 있었다고 생각한다. あの時、思いがけない幸運があったからこそ、成功できたんだと思う。 ・ 뜻밖의 행운이 찾아와서 갑자기 큰 기회가 왔다. 思いがけない幸運が訪れて、急に大きなチャンスが来た。 ・ 이게 웬 떡이냐! 뜻밖에 복권에 당첨됐어! 棚から牡丹餅のように、思いがけず宝くじが当たった！ 「뜻밖」の例文をすべてを見る 「意外」の韓国語「뜻밖」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뜻밖의（トゥッパケ） 思わぬ、思いがけない、時ならぬ 뜻밖에（トゥッパッケ） 思いがけなく、案外、意外と 뜻밖의 행운（トゥッパゲ ヘンウン） 思いがけない幸運 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

실례（失礼）

임계점（臨界点）

늪지（沼地）

광의（広義）

승강（昇降）

설계도（設計図）

녹음기（録音機）

아침저녁（朝晩）

저학력（低学歴）

최후 통첩（最後通牒）

피로（疲れ）

동질감（同質感）

입증（立証）

감식력（鑑識力）

주전자（ヤカン）

특권계급（特権階級）

마초（マッチョ）

보고서（報告書）

포도（ぶどう）

감액（減額）