변변찮다の意味:ぱっとしない、つまらない、粗末だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ぱっとしない、つまらない、粗末だ、引けを取る、さえない
「변변하지 않다」の略。
読み方 변변찬타、pyŏn-byŏn-chan-ta、ピョンビョンチャンタ
例文・会話
겉모습은 변변찮치만 이것은 틀림없이 그의 별장이야.
外見は粗末だけれど、これは間違いなく彼の別荘だわ。
변변찮은 선물이지만 정성껏 준비했으니까 꼭 받아 주세요.
つまらないものですが真心を込めて準備しましたので是非もらってください。
여러 직업을 전전하던 김 씨의 벌이는 변변치 않았다.
さまざまな職業を転々としていたキムさんの稼ぎは悪かった。
변변치 못하나마 한번 드셔 보세요.
ろくにありませんが一度召し上がってください。
변변한 실력이 있는 것도 아닌데 나이까지 많다.
かなりよい実力があるわけでもないのに年までとっている。
집에 변변한 그릇 하나 없다.
家にまともな食器が一つもない。
변변한 대접도 못해 드리고 죄송합니다.
ちゃんとしたおかまいもできませんですみませんでした。
차린 건 변변치 않지만 많이 드세요.
たいしたものはありませんがたくさん召し上がってください。
아직 한국어로 변변한 편지 한 장 못 써요.
まだ、韓国語でまともな手紙1枚も書けないです。
몇차례나 반복했지만 효과는 변변치 못했다.
何度も繰り返しているが、効果はあまり得られていない。
서른 갓 넘은 나이에 직업도 학별도 변변친 않았지만
30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。
변변치 않습니다만 받아주세요.
つまらないものですが、受け取ってください。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 숱하다(たくさんある)
  • 젊다(若い)
  • 머쓱하다(しょげている)
  • 앙상하다(痩せこける)
  • 건장하다(元気で体格がいい)
  • 파랗다(青い)
  • 담백하다(淡白だ)
  • 진정하다(真面目で正しい)
  • 남다르다(並はずれている)
  • 얄팍하다(浅はかだ)
  • 평안하다(平安だ)
  • 뻔하다(白々しい)
  • 위독하다(危篤だ)
  • 어벙하다(間が抜けている)
  • 강경하다(強硬だ)
  • 시들시들하다(萎れて元気がない)
  • 목마르다(喉が渇く)
  • 따사롭다(暖かい)
  • 무르다(性格がもろい)
  • 더부룩하다(胃がもたれる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.