カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 사공이 많으면 배가 산으로 간다とは 意味 ： 船頭多くて船山に上る 読み方 ： 사공이 마느면 배가 사느로 간다、sa-gong-i ma-nŭ-myŏn pae-ga sa-nŭ-ro kan-da、サゴンイ マヌミョン パガ サヌロ カンダ 「船頭多くて船山に上る」は韓国語で「사공이 많으면 배가 산으로 간다」という。直訳すると、船長が多いと船が山に登ってしまう。 「船頭多くて船山に上る」の韓国語「사공이 많으면 배가 산으로 간다」を使った例文 ・ 사공이 많으면 배가 산으로 간다． 船頭多くして船山に登る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

약방에 감초（薬舗に甘草）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

세월이 약이다（時が解決する）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..