カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 금강산도 식후경とは 意味 ： 花より団子、腹が減っては戦ができぬ 読み方 ： 금강산도 시쿠경、kŭm-gang-san-do shi-ku-gyŏng、クンガンサンド シクギョン 漢字 ： 金剛山～食後景 「花より団子」は韓国語で「금강산도 식후경」という。美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない。意味：花より団子。腹が減っては戦ができぬ。 「花より団子」の韓国語「금강산도 식후경」を使った例文 ・ 금강산도 식후경이니까, 일단 먹고 나서 생각합시다. 花より団子だから、まず食べてから考えましょう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

범에게 날개（鬼に金棒）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

정들면 고향（住めば都）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..