울며 겨자 먹기とは、いやなこともやむを得ずするの韓国語ページ Kpedia

울며 겨자 먹기とは：「いやなこともやむを得ずする」は韓国語で「울며 겨자 먹기 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

울며 겨자 먹기とは

意味

：

いやなこともやむを得ずする、泣く泣く

読み方

：

울며 겨자 먹끼、ul-myŏ kyŏ-ja mŏk-kki、ウルミョキョジャモッキ

類義語

：

「いやなこともやむを得ずする」は韓国語で「울며 겨자 먹기」という。直訳すると、泣きながらカラシを食べる。いやなことを無理やりにやらざるおえない場合を言う言葉。

「いやなこともやむを得ずする」の韓国語「울며 겨자 먹기」を使った例文

・	아내에게 약점을 잡혀 있는 울며 겨자 먹기로 요구에 응했습니다.
	妻に弱みを握られているので、泣く泣く要求に応じた。
・	울며 겨자 먹기로 회의에 참석할 수밖에 없다.
	嫌々ながら会議に参加するしかない。
・	농민은 울며 겨자 먹기 식으로 감자를 폐기했다.
	農民は泣く泣くジャガイモを廃棄した。

< 前次 >

いやなこともやむを得ずする、泣く泣くは、韓国語で울며 겨자 먹기です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

ことわざ関連の韓国語