カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 앞길이 구만 리 같다とは 意味 ： 前途洋洋、先残されている年数が多い、まだ若いから将来が期待される 読み方 ： 앞끼리 구말리 같따、apk-kiri ku-mal-li kat-tta、アプキリ　クマルリカッタ 類義語 ： 앞길이 창창하다 「前途洋洋」は韓国語で「앞길이 구만 리 같다」という。直訳すると「前途が九万里のようだ」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

강 건너 불구경（対岸の火事）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..