カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽 쒀서 개 준다 (죽을 쒀서 개 준다)とは 意味 ： 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ 読み方 ： 죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ 類義語 ： 헛수고하다、 헛고생하다、 물거품이 되다、 허탕(을) 치다、 헛물켜다 「無駄骨を折る」は韓国語で「죽 쒀서 개 준다」という。直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..