|
連語
|
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
|
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 웃음거리가 되다 | ウスムッコリガ デダ | 笑いものになる |
| 웃음을 유발하다 | ウスムル ユバルハダ | 笑いを誘う |
| 웃음을 자아내다 | ウスムル チャアネダ | 笑いをさそう |
| 웃음을 짓다 | ウスムル チッタ | 笑みを浮かべる |
| 웃음이 번지다 | ウスミ ポンイダ | 笑みが広がる |
| 웃통을 벗다 | ウットンウル ポッタ | 上半身を脱ぐ |
| 원망을 사다 | ウォンマン | 恨まれる |
| 원성을 사다 | ウォンソンウル サダ | 不満を起こす |
| 원성이 자자하다 | ウォンソンイ チャジャハダ | 怒りの声が高まる |
| 원인을 밝히다 | ウォニヌル パルキダ | 原因を明らかにする |
| 원칙에 어긋나다 | ウォンチゲ オグンナダ | 原則に反する |
| 원칙을 세우다 | ウォンギグル セウダ | 原則を立てる |
| 원칙을 훼손하다 | ウォンチグル フェソンハダ | 原則を壊す |
| 월급에서 제하다 | ウォルグベソ チェハダ | 給料から天引きする |
| 월급을 타다 | ウォルグブルタダ | 月給をもらう |
| 월세를 내다 | ウォルセルル ネダ | 家賃を払う |
| 위가 쓰리다 | ウィガッスリダ | 胃が痛い |
| 위기가 닥치다 | ウィギガタ タクチダ | 危機が迫る |
| 위기를 극복하다 | ウィギルル クッポカダ | 危機を克服する |
| 위기를 넘기다 | ウィギルル ノムギダ | 危機を乗り切る |
| 위기를 맞다 | ウィギルル マッタ | 危機を迎える |
| 위기에 몰리다 | ウィギエ モルリダ | 危機に追い込まれる |
| 위기에 처하다 | ウィギエ チョハダ | 危機に直面する |
| 위기적 상황 | ウィギジョク サンファン | 危機的な状況 |
| 위력을 발휘하다 | ウィリョグルパルィハダ | ものをいわせる、威力を発揮させる |
| 위력이 크다 | ウィリョギ クダ | 威力が大きい |
| 위로의 말씀을 드리다 | ウィロエ マルッスムル トゥリダ | お見舞いの言葉を申し上げる |
| 위상에 걸맞다 | ウィサンエ コルマッタ | 地位にふさわしい |
| 위엄을 보이다 | ウィオムルボイダ | 威厳を示す |
| 위엄이 서다 | ウィオミソダ | 睨みが利く |
| 위업을 이루다 | ウィオブル イルダ | 偉業を成し遂げる |
| 위용을 떨치다 | ウィヨンウルットルチダ | 偉容を誇る、とどろかす |
| 위험에 빠지다 | ウィホメ ッパジダ | 危機に陥る |
| 위험에 처하다 | ウィホメ チョハダ | 危険に瀕する |
| 위험을 눈치 채다 | ウィホムル ヌンチ チェダ | 危険に気付く |
| 위험을 무릅쓰다 | ウィホムル ムルプッスダ | 危険を冒す |
| 위험이 도사리다 | ウィホミ トサリダ | 危険が潜む |
| 위협(을) 받다 | ウィヒョブル パッタ | 脅威を受ける |
| 위협을 느끼다 | ウィヒョブル ヌッキダ | 脅威を感じる |
| 위화감을 느끼다 | ウィファガムル ヌッキダ | 違和感を覚える |
| 유니폼을 입다 | ユニポムル イプタ | ユニフォームを着る |
| 유례가 없다 | ユレガオ プッタ | 類を見ない |
| 유리를 깨다 | ユリルルッケダ | ガラスを割る |
| 유산을 지키다 | ユサヌル チキダ | 遺産を守る |
| 유서가 깊다 | ユソガ キプッタ | 由緒が深い |
| 유세(를) 부리다 | ユセル プリダ | 威張る |
| 유심히 살피다 | ユシミ | 注意深く探る |
| 유언비어가 난무하다 | ユエンビオガ ナンムハダ | 流言飛語が飛び交う |
| 유언비어를 퍼뜨리다 | ユエンビオルル ポットゥリダ | デマを流す、流言飛語を飛ばす |
| 유죄 판결을 내리다 | ユジェ パンギョルル ネリダ | 有罪の判決を下す |
| 유죄를 인정하다 | ユジェルルインジョンハダ | 有罪を認定する |
| 유죄를 확정하다 | ユジェルル ファクチョンハダ | 有罪が確定する |
| 유치하기 짝이 없다 | ユチハギ チャギ オプッタ | 幼稚極まりない |
| 유학길에 오르다 | ユハッキレ オルダ | 留学の途に就く |
| 유학을 가다 | ユハグル カダ | 留学に行く |
| 유행에 뒤떨어지다 | ユヘンオトゥットロジダ | 流行に乗り遅れる |
| 유행에 민감하다 | ユヘンエ ミンガムハダ | 流行に敏感だ |
| 유행을 따르다 | ユヘンウル ッタルダ | 流行を追う |
| 유행을 좇다 | ユヘンルル チョッタ | 流行を追う |
| 유행을 타다 | ユヘンウル タダ | 流行に乗る |
| 유혹에 넘어가다 | ユホゲ ノモガダ | 誘惑に負ける |
| 유혹에 빠지다 | ユホゲ パジダ | 誘惑に陥る |
| 유혹을 이기다 | ユホグル イギダ | 誘惑に克つ、誘惑に勝つ |
| 윤기 있는 피부 | ユンキ インヌン ピブ | つやのある肌、うるおいある肌 |
| 윤기가 흐르다 | ユンッキガ フルダ | つやつやする |
| 융통성이 없다 | ユントンソンイ オプッタ | 融通が利かない |
| 융통성이 있다 | ユントンソンイ イッタ | 融通が利く |
| 은근히 닮았다 | ウングニ タルマッタ | なんとなく似ている |
| 은사를 베풀다 | ウンサルル ペプルダ | 恩赦を実施する |
| 은은한 향기 | ウンウナン ヒャンギ | かすかな香り |
| 은퇴를 선언하다 | ウンテェルル ソノナダ | 引退を宣言する |
| 은행에 저축하다 | ウネンエ チョチュカダ | 銀行に貯金する |
| 은행을 털다 | ウネンウル トルダ | 銀行強盗を働く |
| 은혜를 갚다 | ウンヘルル カプッタ | 恩を返す、借りを返す |
| 은혜를 베풀다 | ウンヘルル ペプルダ | 恩恵を施す |
| 은혜를 입다 | ウネルルイプタ | 恩を受ける |
| 음모를 꾸미다 | ウムモルルックミダ | 陰謀をめぐらす |
| 음식을 데우다 | ウンシグル テウダ | 食べ物を温める |
| 음식을 만들다 | ウムシグル マンドゥルダ | 食事をつくる |
| 음식을 먹다 | ウムシグル モクタ | 食べ物を食べる |
| 음식을 시키다 | ウムシグルチキダ | 食べ物を注文する |
| 음식을 전자레인지로 데우다 | ウムシグル チョンジャレイジロ テウダ | 食べ物を電子レンジで温める |
| 음식을 차리다 | ウムシグル チャリダ | 膳をととのえる |
| 음악을 듣다 | ウマグル トゥッタ | 音楽を聞く |
| 응급조치를 취하다 | ウングプッチョチルル チハダ | 応急措置をとる |
| 응모자를 면접하다 | ウンモジャルル ミョンジョパダ | 応募者を面接する |
| 의견에 공감하다 | ウィギョネ コンガマダ | 意見に共感する |
| 의견에 동의하다 | ウィギョネ トンウィハダ | 意見に同意する |
| 의견을 교환하다 | ウィギョヌル キョファンハダ | 意見を交換する |
| 의견을 구하다 | ウィギョヌル クハダ | 意見を求める |
| 의견을 나누다 | ウィギョヌル ナヌダ | 意見を交わす |
| 의견을 말하다 | ウィギョヌル マルハダ | 意見を言う |
| 의견을 수렴하다 | ウィギョヌル スリョマダ | 意見をまとめる |
| 의견을 조율하다 | ウィギョヌル チョユラダ | 意見を調整する |
| 의견을 주고받다 | ウィギョヌル チュゴパッタ | 意見を交わす、意見をやりとりする |
| 의견이 분분하다 | ウィギョニ プンブンハダ | 意見が合わない |
| 의견이 일치하다 | ウィギョニ イルチハダ | 意見が一致する |
| 의무를 다하다 | ウィ厶ルル タハダ | 義務を果たす |
| 의무를 다하다 | ウィムルル タハダ | 義務を果たす |
| 의문을 제기하다 | ウィムヌル チェギハダ | 疑問を提起する |
| 의문이 풀리다 | ウィムニプルリダ | 疑問が解ける |
| 의미가 없다 | ウィミガ オプッタ | 意味がない |
| 의미를 가지다 | ウィミルル カジダ | 意味を持つ |
| 의미를 두다 | ウィミルル トゥダ | 意味を置く |
| 의사에게 진찰을 받다 | ウィサエゲ チンチャルルパッタ | 医者に診察を受ける |
| 의석을 차지하다 | ウィソグル チャジハダ | 議席を勝ち取る |
| 의식을 되찾다 | ウィシグル テチャッタ | 意識を取り戻す |
| 의식을 잃다 | ウィシグル イルタ | 意識を失う |
| 의식을 회복하다 | ウィシグル フェボカダ | 意識を回復する |
| 의식이 돌아오다 | ウィシギ トラオダ | 意識が戻る |
| 의심을 받다 | ウィシムルパッタ | 疑いを受ける |
| 의심의 여지가 없다 | ウィシメ ヨジガ オプッタ | 疑う余地がない |
| 의심이 풀리다 | ウィシミプルリダ | 疑いが晴れる |
| 의연한 태도 | ウィヨナンテド | 毅然とした態度 |
| 의욕이 넘치다 | ウィヨギ ノムチダ | 意欲があふれる |
| 의욕이 떨어지다 | ウィヨギットロジダ | 食欲が落ちる |
| 의욕이 생기다 | ウィヨギ センギダ | やる気が出る |
| 의욕이 솟다 | ウィヨギ ソッタ | 働く意欲が湧く |
| 의욕이 없다 | ウィヨギ オプタ | やる気が無い |
| 의지가 강하다 | ウィジガ カンハダ | 意志が強い |
| 의지할 수 있는 사람 | ウィジハルス インヌンサラム | 頼れる人 |
| 의혹에 싸이다 | ウィホゲ サイダ | 疑惑に包まれる |
| 의혹을 불러일으키다 | ウィホグル プルロイルキダ | 疑惑を招く |
| 의혹이 풀리다 | ウィホギ プルリダ | 疑惑が晴れる |
| 이 자식 | イジャシク | この野郎 |
| 이가 시리다 | イガ シリダ | 歯がしみる |
| 이가 썩다 | イガ ソッタ | 歯が虫歯になる |
| 이가 아프다 | イガアプダ | 歯が痛い |
| 이가 흔들리다 | イガ フンドゥリダ | 歯がぐらぐらする |
| 이거 뭐예요? | イゴムォエヨ? | これは何ですか? |
| 이걸로 할게요 | イゴルロハ ルッケヨ | これにします |
| 이견을 좁히다 | イギョンウル チョピダ | 異見をせばめる |
| 이루~ 수 없다 | イル ス オプッタ | 到底~できない |
| 이를 닦다 | イルルタクタ | 歯を磨く |
| 이를 뽑다 | イルルポプタ | 歯を抜く |
| 이름을 밝히다 | イルムルパキダ | 名前を明かす |
| 이름을 짓다 | イルムルチッタ | 名前をつける |
| 이름이 오르다 | イルミ オルダ | 名前があがる |
| 이리저리 돌아다니다 | イリチョリ トラダニダ | あちこち歩き回る |
| 이메일을 보내다 | イメイルル ボネダ | Eメールを送る |
| 이미지를 벗다 | イミジルル ポッタ | イメージを脱する |
| 이발하다 | イバル ハダ | 散髪する |
| 이벤트가 열리다 | イベントガ ヨルリダ | イベントが開かれる、イベントが開催される |
| 이벤트에 참가하다 | イベントゥエチャムガハダ | イベントに参加する |
| 이별을 고하다 | イビョルル コハダ | 別れを告げる |
| 이별을 극복하다 | イビョルルクッポカダ | 別れを克服する |
| 이별을 아쉬워하다 | イビョルルアスィウォハダ | 別れを惜しむ |
| 이불을 개다 | イブルル ケダ | 布団を畳む |
| 이불을 깔다 | イブルル カルダ | 布団を敷く |
| 이불을 널다 | イブルル ノルダ | 布団を干す |
| 이불을 덮다 | イプルル トプッタ | 布団をかける |
| 이불을 말다 | イブルル マルダ | 布団を干す |
| 이불을 펴 놓다 | イブルル ピョ ノタ | 床を敷いておく |
| 이빨을 닦다 | イッパルル タクッタ | 歯を磨く |
| 이사(를) 가다 | イサルル カダ | 引っ越しをする |
| 이사를 오다 | イサルルオダ | 引っ越してくる |
| 이상한 눈으로 바라보다 | イサンハンヌヌロ パラボダ | 不思議がって見ている |
| 이성을 잃다 | イソンウル イルタ | 理性を失う |
| 이슈가 되다 | イシュガ テダ | 話題になる |
| 이야기(를) 하다 | イヤギルル ハダ | 話をする |
| 이야기를 꺼내다 | イヤギルル ッコネダ | 話を持ち込む、話を持ち出す |
| 이야기를 꾸미다 | イヤギルルックミダ | 話をでっちあげる |
| 이야기를 나누다 | イヤギルル ナヌダ | 話を交わす、対話する |
| 이용률이 높아지다 | イヨンニュリ ノパジダ | 利用率を高める |
| 이유를 달다 | イユルル タルダ | 理由を付ける |
| 이유를 따지다 | イユルルッタジダ | 理由を問いただす |
| 이의를 제기하다 | イイルル チェギハダ | 異議の申立てる、異を唱える |
| 이익(을) 보다 | イイグル ポダ | 利益を得る |
| 이익을 낳다 | イイグルナタ | 利益を生む |
| 이익을 내다 | イイグル ネダ | 利益を生む |
| 이익을 얻다 | イイグル オッタ | 利益を得る |
| 이익을 주다 | イイグルジュダ | 利益を与える |
| 이익을 쫓다 | イイグル チョッタ | 利益を追う |
| 이익을 추구하다 | イイグル チュグハダ | 利益を追う |
| 이자를 떼다 | イジャルルッテダ | 利子を差し引く |
| 이채를 띠다 | イチェルル ティダ | 異彩を放つ |
| 이치에 안 맞다 | イチエ アンマッタ | 理屈に合わない |
| 이해가 가다 | イへガ カダ | 理解できる |
| 이해가 되다 | イへガ テダ | 理解できる |
| 이해가 안 가다 | イへガアンガダ | 理解ができない |
| 이해할 수 있다 | イヘハルッス イッタ | 理解できる |
| 인감을 새기다 | インガムル セギダ | 印鑑を彫る |
| 인공위성을 발사하다 | インゴンウィソンウル パルッサハダ | 人工衛星を打ち上げる |
| 인공위성을 쏘아 올리다 | インゴンウィソンウル ソアオルリダ | 人工衛星を打ち上げる |
| 인권을 존중하다 | インクォヌル チョンジュンハダ | 人権を尊重する |
| 인기(가) 있다 | インキガ イッタ | 人気がある |
| 인기를 과시하다 | インッキルル クァシハダ | 人気を誇示する |
| 인기를 끌다 | インッキルルックルダ | 人気を呼ぶ |
| 인기를 누리다 | インッキルル ヌリダ | 人気を博す、人気を享受する |
| 인기를 모으다 | インッキルル モウダ | 人気を集める |
| 인기를 얻다 | インッキルル オッタ | 人気を得る |
| 인맥을 쌓다 | インメグルッサダ | 人脈を築く |
| 인사(를) 하다 | インサルル ハダ | 挨拶をする、お辞儀をする |
| 인사를 나누다 | インサルル ナヌダ | 挨拶を交わす |
| 인사말을 건네다 | インサマルル コンネダ | 挨拶をいう |
| 인상을 받다 | インサンウル パッタ | 印象を受ける |
| 인상을 주다 | インサンウル ジュダ | 印象を与える |
| 인상이 좋다 | インサンイ チョタ | 印象がよい |
| 인심이 좋다 | インシミ ジョタ | 気前がいい |
| 인연을 끊다 | イニョヌルックンタ | 縁を切る |
