|
外見
|
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
|
人の外見・容姿を表す韓国語単語と日常会話です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 가냘프다 | カニャルプダ | か弱い |
| 가르마 | カルマ | 髪の分け目 |
| 각선미 | カクソンミ | 脚線美 |
| 개미허리 | ケミホリ | 細い腰 |
| 겉모습 | コンモスブ | 見た目 |
| 겉모양 | コンモヤン | 外観 |
| 겉보기 | コッポギ | 見た目 |
| 고혹적 | コホクッチョク | 蠱惑的 |
| 과체중 | クァチェジュン | 過体重、身長に対して体重が重すぎること |
| 귀엽다 | クィヨプタ | かわいい |
| 근사하다 | クンサハダ | 洒落ている |
| 근육질 | クニュクチル | 筋肉質 |
| 금발 | クムバル | 金髪 |
| 까까머리 | カカモリ | 髪の毛を丸くそった頭 |
| 깜찍스럽다 | ッカムッチク スロプッタ | とてもかわいい |
| 깡마르다 | カンマルダ | やせこけている |
| 꼬라지 | コラジ | 様子、ざま |
| 꼬락서니 | コラクソニ | 格好 |
| 꽃미남 | コンミナム | イケメン、美男子 |
| 날씬하다 | ナルシンハダ | すらりとしている |
| 남성미 | ナムソンミ | 男性美 |
| 남자답다 | ナムジャダプダ | 男らしい |
| 노랑머리 | ノランモリ | 茶髪 |
| 눈매 | ヌンメ | 目つき |
| 눈웃음 | ヌヌスム | 目の微笑み、目で微笑む事 |
| 눈이 크다 | ヌニ クダ | 目が大きい |
| 늙다 | ヌクタ | 老いる |
| 늠름하다 | ヌムヌムハダ | たくましい |
| 다리가 가늘다 | タリガ カヌロヨ | 足が細い |
| 다리가 길다 | タリガキルダ | 足が長い |
| 다리가 길다 | タリガ キルダ | 足が長い |
| 다부지다 | タブジダ | がっちりしている |
| 단신 | タンシン | 短身 |
| 단정하다 | タンジョンハダ | きちんとしている |
| 댕기 | テンギ | テンギ |
| 동안 | トンアン | 童顔 |
| 두상 | トゥサン | 頭のかたち |
| 뒷모습 | ティンモスプ | 後ろ姿 |
| 등이 굽다 | トゥンイクプッタ | 猫背だ |
| 땅딸막하다 | ッタンッタルマカダ | ずんぐりしている |
| 뚱땡이 | トゥンテンイ | デブ、でぶっちょ |
| 뚱뚱이 | ットゥントゥンイ | 太っちょ |
| 뚱뚱하다 | トゥントゥンハダ | 太っている |
| 뚱뚱해지다 | トゥントゥンヘジダ | 太る |
| 뚱보 | トゥンボ | デブ、でぶっちょ |
| 롱다리 | ロンダリ | 長い脚 |
| 마르다 | マルダ | 痩せている |
| 매력적 | メリョクッチョク | 魅力的 |
| 머리 모양 | モリモヤン | 髪型 |
| 머리가 짧다 | モリガ チャルタ | 髪が短い |
| 멋쟁이 | モッチェンイ | おしゃれな人、おしゃれさん |
| 면모 | ミョンモ | 面貌 |
| 몰골 | モルゴル | 格好 |
| 몸매(가) 좋다 | モンメガチョタ | スタイルがよい、体つきがよい、プロポーションがよい |
| 못생겼다 | モッセンギョッタ | 不細工だ |
| 못생기다 | モッセンギダ | 不細工だ |
| 미남 | ミナム | 美男 |
| 미남형 | ミナムヒョン | イケメン系 |
| 미녀 | ミニョ | 美女 |
| 미모 | ミモ | 美貌 |
| 미인 | ミイン | 美人 |
| 미인이다 | ミイニダ | 美人だ |
| 바짝 말랐다 | パッチャク マルラッタ | げっそりやせた |
| 반반하다 | パンバンハダ | 顔立がかなりよい |
| 방부제 미모 | パンブジェミモ | 防腐剤美貌 |
| 배가 나오다 | ペガナオダ | 腹が出る、おなかが出る |
| 백발이 성성하다 | ペクパリ ソンソンハダ | 頭髪が白い |
| 복스럽다 | ポクスロプタ | 福々しい |
| 부스스하다 | プススハダ | ぼさぼさだ |
| 불결하다 | プルギョルハダ | 不潔だ |
| 비주얼 | ピジュオル | ビジュアル |
| 비쩍 말르다 | ピッチョクマルダ | ひどくやせている |
| 빈티 | ピンティ | 貧相 |
| 빡빡머리 | ッパクッパンモリ | 丸坊主 |
| 사람을 외모로 판단하다 | サラムル ウェモロ パンダンハダ | 人を外観で判断する |
| 상판대기 | サンパンッテギ | 顔つき |
| 생긴 모양 | センギン モヤン | 外見 |
| 생김새 | センギムセ | 顔立ち |
| 세련미 | セリョンミ | 洗練味 |
| 섹시 | セクシ | セクシー |
| 섹시녀 | セクシニョ | セクシーな女性 |
| 섹시하다 | セクシハダ | セクシーだ |
| 숏다리 | ショッタリ | 脚が短いこと |
| 수염 | スヨム | ひげ |
| 스타일리쉬 | スタイルリシュィ | スタイリッシュ |
| 스타일이 좋다 | スタイリ チョタ | スタイルがよい |
| 신수가 훤하다 | シンスガ フォンハダ | 風采がなかなかいい |
| 신장 | シンジャン | 身長 |
| 실눈 | シルヌン | 細長い目、糸のように細い目 |
| 씩씩하다 | シクシカダ | りりしい、たくましい |
| 앙상하다 | アンサンハダ | 痩せこける、やせさらばえている、やつれている |
| 야성남 | ヤセンナム | ワイルドな男 |
| 야위다 | ヤウィダ | やつれる |
| 야하다 | ヤハダ | 品位にかけていやらしい |
| 어리다 | オリダ | 幼い |
| 어여쁘다 | オヨップダ | 美しい |
| 얼굴이 작다 | オルグリ チャクタ | 顔が小さい |
| 얼굴형 | オルグルヒョン | 顔の形 |
| 예쁘다 | イェップダ | かわいい、きれい |
| 예쁘장하다 | イェプジャンハダ | かわいらしい |
| 옥동자 | オクトンジャ | 玉のように大切な子ども、不細工な容姿の人 |
| 외견 | ウェギョン | 外見、見た目 |
| 외관 | ウェガン | 外観 |
| 외모 | ウェモ | 外見、ルックス、容姿 |
| 외모 지상주의 | ウェモチサンジュウィ | 容貌至上主義、外見至上主義 |
| 외모 콤플렉스 | ウェモコンプレクッス | 外見コンプレックス |
| 외모가 잘나다 | ウェモガ チャルナダ | 外見がいい |
| 용모 | ヨンモ | 容貌 |
| 우거지상 | ピルル マッタ | 苦り切った顔 |
| 우락부락하다 | ウラッパラカダ | 人相が険しい |
| 웃는 얼굴 | ウンヌン オルグル | 笑顔 |
| 이쁘다 | イップダ | 可愛い |
| 인물이 훤하다 | インムリ フォンハダ | 人物がいい |
| 인상 | インサン | 人相 |
| 인상 | インサン | 印象 |
| 작달막하다 | チャクッタルマカダ | ずんぐりしている |
| 잘생겼다 | チャルセンギョッタ | 顔がかっこいい |
| 잘생기다 | チャルッセンギダ | ハンサムだ、かっこいい |
| 잘생쁘다 | チャルセンプダ | かっこいい、きれい、かわいい、かっこかわいい、 |
| 장발 | チャンバル | 長髪 |
| 장신 | チャンシン | 長身 |
| 전라 | チョルラ | 全裸 |
| 젊다 | チョムタ | 若い |
| 정정하다 | チョンジョンハダ | （老人が）かくしゃくとしている |
| 주걱턱 | チュゴクトク | しゃくれた顎 |
| 차림 | チャリム | 身なり、姿 |
| 첫인상 | チョディンサン | 第一印象 |
| 청순 | チョンスン | 清純 |
| 최고령 | チェゴリョン | 最高齢 |
| 추녀 | チュニョ | ブス |
| 추하다 | チュハダ | 醜い |
| 콧날이 서다 | コンナリ ソダ | 鼻筋が通る |
| 키 | キ | 身長 |
| 키가 작다 | キガ チャクッタ | 背が低い |
| 키가 크다 | キガクダ | 背が高い |
| 탈모인 | タルモイン | 脱毛している人 |
| 통통하다 | トントンハダ | 小太りだ |
| 팔등신 | パルトゥンシン | 八等身、八頭身 |
| 풍격 | プンッキョク | 風格 |
| 풍채 | プンチェ | 風采 |
| 피부가 검다 | ピブガコムタ | 肌が黒い |
| 피부가 하얗다 | ピブガ ハヤッタ | 肌が白い |
| 피부가 희다 | ピブガ ヒダ | 肌が白い |
| 하관 | ハグァン | えら、顎やえら |
| 핸섬 | ハンサム | ハンサム handsome |
| 허리가 가늘다 | ホリガ カヌルダ | ウエストが細い |
| 홀쭉이 | ホルッチュギ | やせっぽち |
| 화사하다 | ファサハダ | 華やかだ、派手に飾る |
| 화색 | ファセク | 顔色が明るい |
| 황금비 | ファングンビ | 黄金比、黄金比率 |