お金持ち 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
お金持ちの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
부자(プジャ) お金持ち
갑부(カップ) 大金持ち、富豪、お金持ち
알부자(アルブジャ) 堅実な金持ち、実利にあるお金持ち
금수저(クムスジョ) 金のスプーン、金の匙と箸、裕福な家に生まれた人、お金持ち
제비족(チェビジョク) お金持ちの女性を誘惑する男性
부잣집(プジャッチプ) お金持ちの家
돈이 많다(トニマンタ) お金がたくさんある、お金持ち
돈방석에 앉다(トンッパンソク) お金持ちになる
부를 과시하다(プルルクァシハダ) 富を誇示する、お金持ちをひけらかす
돈벼락을 맞다(トンピョラグル マッタ) 成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする
1  (1/1)

<お金持ちの韓国語例文>
돈에 편견이 있는 사람은 절대로 부자가 될 수 없다.
お金に偏見のある人は、絶対にお金持ちになれない。
부자인 그는 신뢰를 가장 중요하게 생각한다.
お金持ちである彼は信頼を最も大切だと考えている。
그녀는 돈 많고 잘생기고 능력 있는 배우자를 찾고 있어요.
彼女は、お金持ちでイケメンで能力がある配偶者を探しています。
성공한 부자들은 명확히 소통하는 법을 알고 있다.
成功したお金持ちたちは明確に疎通する方法を知っている。
부자는 무슨, 저희 집 못살아요.
お金持ちだなんて。うち貧乏ですよ。
부자한테는 그 돈이 껌값일지 모르겠지만 가난한 저한테는 큰돈이에요.
お金持ちにとっては、そのお金は大したことなくても、貧乏な私には、大金ですよ。
부자가 되어 부모님을 호강 시켜 드리고 싶다.
お金持ちになって、両親に贅沢させたい。
부자가 되는 것은 참으로 쉽지 않은 일입니다.
お金持ちになることは、いとも容易いことではありません。
가끔 부자가 되는 걸 상상한다.
たまに、お金持ちになることを想像する。
부자라고 해서 손이 큰 것은 아닙니다.
お金持ちだからといって、気前がいいとは限らない。
부자가 반드시 행복한 것은 아니다.
お金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
부자가 한없이 부러웠다.
お金持ちが限りなく羨ましかった。
그녀는 부자로 우아한 생활을 하고 있어 주위에서도 선망의 대상이다.
彼女はお金持ちで優雅な生活をしており、周囲からも羨望の的である。
예전에는 부자들이 선망의 대상이었다.
以前にはお金持ちが羨望の対象であった。
그는 근면하다. 그러므로 부자가 되었다.
彼は勤勉だ。だからお金持ちになった。
부자일수록 돈에 대해서 훨씬 철저합니다.
お金持ちであればあるほどお金に対してもっと徹底的です。
아무리 잘생겨봤자, 부자에게는 이길 수 없어.
どんなにハンサムだったところで、お金持ちには勝てないよ。
부자가 되고 싶다.
お金持ちになりたい!
부자지만 불행한 사람도 많다.
お金持ちでありながら不幸な人も多い。
서울 강남에는 부자가 많아요.
ソウルの江南にはお金持ちが多いです。
그녀는 국회의원 아버지를 둔 포악한 금수저다.
彼女は国会議員を父に持つ暴悪なお金持ちだ。
있는 집안 아들로 태어나 큰 고생 없이 자랐다.
お金持ちの家庭の息子に生まれ大きな苦労もなく育った。
그녀는 부자로 대저택에 살고 있다.
彼女はお金持ちで、大邸宅に住んでいる。
그가 부자든 가난뱅이든, 나의 마음이 달라지는 건 없다.
彼がお金持ちであれ貧乏であれ、私の気持ちが変わることはない。
부자가 되는 길은 당신의 판단 나름이다.
お金持ちになる道はあなたの判断次第だ。
부자일수록 절약하는 습관이 몸에 배어 있다.
お金持ちほど節約の習慣が身についている。
부자가 되는 것이 저의 꿈이자 바람입니다.
お金持ちになることが私の夢であり願いです。
다시 태어난다면 부자가 되고 싶다.
生まれ変わったらお金持ちになりたい。
돈이 많다고 해서 반드시 행복한 것은 아니다.
お金持ちといっても必ずしも幸せとは言えない。
나는 그보다 부자가 아니다.
私は彼よりお金持ちではありません。
부자였던 내가 이렇게 비참한 지경에 처할 줄은 꿈에도 생각 못 했다.
お金持ちだった僕が、こんなに惨めな境遇に置かれるとは夢にも思わなかった。
너는 부자지만 구두쇠구나!
あなたってお金持ちなのにケチだよね!
유일한 낙은 로또를 사서 부자가 되는 상상을 해보는 것이었다.
唯一の楽はロトを買ってお金持ちになる想像をしてみる事だった。
부티가 나다.
お金持ちに見える。
그는 법조인 집안의 어머니와 정치인 집안의 아버지를 둔 금수저다.
彼は法曹人家系の母と政治家家系の父を持つお金持ちだ。
그는 지금껏 단 한 번도 금수저란 걸 티내지 않았다.
彼は今まで、只の一度もお金持ちだという事を気づかせなかった。
그는 대기업 사장인 아버지와 병원장인 어머니를 둔 흔히 말하는 금수저 출신이다.
彼は大手企業の社長である父と病院長を母に持つ俗に言うとお金持ち出身だ。
금수저로 태어났을 뿐인 주제에, 사람들을 무시하고 갑질한다.
お金持ちとして生まれただけのくせに、人たちを無視して上に立ちたがる。
부자나 거지나 결국은 똑같이 한 줌의 흙으로 돌아가게 마련이다.
お金持ちや物乞いも結局は同じ、一握りの土に帰るものだ。
부자들로부터 땅을 헌납받아 가난한 사람에게 돌려주었다.
お金持ちたちから土地の献上を受け、貧しい人たちに返した。
부자의 행동에는 몇 개의 공통점이 있습니다.
お金持ちの行動には、いくつかの共通点があります。
부자의 성공은 하루아침에 이루어진 것이 아니다.
お金持ちの成功は一朝一夕に成されたものではない。
많은 부자들은 변화 없고 안락한 삶을 선호해요.
多くのお金持ちは変化なく、安楽な人生を好みます。
카타르는 석유 산유국으로 매우 부자 국가다.
カタールは石油産油国で大変なお金持ち国家でいる。
그는 성공해서 부자가 되고자 독하게 마음을 먹었다.
彼は成功してお金持ちになろうと強く決心した。
그녀는 부잣집에 똑똑하고 예쁜 전형적인 엄친딸이다.
彼女はお金持ちの家の賢く美くしい典型的な友達の自慢の娘だ。
그 부자가 급히 재산을 처분한다는 소문이 비밀리에 나돌았다.
あのお金持ちが急に財産を処分するという噂が密かに出回った。
부자가 되는 것은 한층 더 어려워졌다.
お金持ちになるのは、より一層難しくなった。
땀 흘려 부지런히 일한 덕분에 부자가 되었다.
汗を流してまじめに働いたおかげで、お金持ちになった。
일대에서 스스로 부를 쌓은 부자들의 공통점을 소개합니다.
一代で自ら富を築いたお金持ちの共通点をご紹介します。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.