世界韓国語 Kpedia

世界の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
세계（セゲ）	世界
온누리（オンヌリ）	世の中、世界、私たちの住む世界全体
세계사（セゲサ）	世界史
리얼충（リオルチュン）	リア充、現実世界が充実
별세계（ピョルセゲ）	別世界
세계적（セゲジョク）	世界的
별천지（ピョルチョンジ）	別世界、別天地
세상끝（セサンクッ）	世界の終わり
세계관（セゲグァン）	世界観
만천하（マンチョナ）	満天下、世の中、全世界
롤드컵（ロルドゥコプ）	ロルドカップ、LoL世界大会、LOLロードチャンピョンシップ
세계화（セゲファ）	グローバル化、グローバリゼーション、世界化
지구촌（チグチョン）	地球村、世界
은세계（ウンセゲ）	銀世界
세계대회（セゲデフェ）	世界大会
전 세계（チョンセゲ）	全世界、世界中
온 세상（オンセサン）	全世界
세계대전（セゲデジョン）	世界大戦
천지개벽（チョンジケビョク）	天地開闢、世界の初め、新しい時代の到来
세계문학（セゲムンハク）	世界の文学
세계경제（セゲギョンジェ）	世界経済
온 세계（オンセゲ）	全世界
세계 여행（セゲヨヘン）	世界旅行、世界ツアー
월드클래스（ウォルドゥクルレス）	ワールドクラス、世界一流であるさま、world-class、世界的な
세계 랭킹（セゲレンキン）	世界ランキング
세계적으로（セゲジョグロ）	世界的に、世界中に
세계 각국（セゲカックク）	世界各国
세계 지도（セゲジド）	世界地図
세계 일주（セゲイルジュ）	世界一周
세계 유산（セゲユサン）	世界遺産
세계 평화（セゲピョンファ）	世界平和
세계 육상（セゲユクサン）	世界陸上
세계 기록（セゲキロク）	世界記録
사후 세계（サフセゲ）	死後の世界
세계 표준（セゲピョジュン）	世界標準、グローバルスタンダード
세계 최강（セゲチェガン）	世界最強
세계 신기록（セゲシンギロク）	世界新記録
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
세상의 변화（せサンエピョンファ）	世界の変化、世の中の変化
세계보건기구（セゲポゴンキグ）	世界保健機関、WHO
세계무역기구（セゲムヨクキグ）	世界貿易機関、WTO、World Trade Organization
세계경제 전망（セゲキョンジェチョンマン）	世界経済の展望
평화로운 세상（ピョンファロウンセサン）	平和な世界
제이차세계대전（チェイチャセゲテジョン）	第二次世界大戦
제일차세계대전（チェイルチャセゲテジョン）	第一次世界大戦
세계를 주름잡다（セゲルル　チュルムジャプタ）	世界を牛耳る、世界を席巻する
세계 자연 유산（セゲチャヨンユサン）	世界自然遺産
세상을 얻은 듯（セサンウルオドゥンドッ）	とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分
세계기록을 세우다（セゲキログルセウダ）	世界記録をマークする、世界記録を樹立する

(1/1)

＜世界の韓国語例文＞

・	이소룡 덕분에 무술이 세계적으로 알려졌어요.
	ブルース・リーのおかげで武術が世界的に知られました。
・	그는 자신의 사업을 전 세계로 확장할 계획을 세우고 있다.
	彼は自分のビジネスを世界中に拡げる計画を立てている。
・	그는 서울에서의 성공을 시작으로 세계로 진출해 사업을 확장했다.
	彼はソウルでの成功を皮切りに、世界へと進出し、事業を拡張した。
・	이 돈은 전 세계에서 통용된다.
	このお金は世界中で通用する。
・	이제 세계 시장에서도 그 이름이 통용될 정도다.
	今や世界市場でもその名が通用するほどだ。
・	화석 연료는 세계 에너지 소비의 대부분을 차지한다.
	化石燃料は世界のエネルギー消費の大部分を占めている。
・	세계 대전은 인류 역사에 큰 영향을 미쳤다.
	世界大戦は人類の歴史に大きな影響を与えた。
・	많은 사람들은 인공지능(AI)이 세상의 종말을 초래한다고 생각한다.
	多くの人は、人工知能が世界の終わりをもたらすと考える。
・	세계적인 경쟁이 심화되고 기업의 글로벌화가 가속화되고 있습니다.
	世界的な競争が激化し、企業のグローバル化が加速化されています。
・	어린이는 시각을 통해 세상을 배운다.
	子どもは視覚を通して世界を学ぶ。
・	작년 그 영화는 전 세계적으로 대히트한 블록버스터였다.
	去年のあの映画は世界中で大ヒットしたブロックバスターだった。
・	이번 전투는 1차 세계대전과 비견될 만한 규모이다.
	今回の戦闘は第一次世界大戦に比肩する規模である。
・	그의 작품은 세계적인 명작과 비견된다.
	彼の作品は世界的な名作と肩を並べる。
・	이번 초대작에는 세계적으로 알려진 작가의 작품이 포함되었다.
	今回の招待作品には世界的に知られた作家の作品が含まれている。
・	미국은 셰일가스 생산량이 세계에서 가장 많다.
	アメリカはシェールガスの生産量が世界で最も多い。
・	세계 각지의 최고봉에 족적을 남겨왔다.
	世界各地の最高峰に足跡を残してきた。
・	환경오염 문제가 전 세계적으로 대두되고 있다.
	環境汚染の問題が世界的に台頭している。
・	고령화가 글로벌 이슈로 대두되고 있다.
	高齢化が世界的課題となっている。
・	소득에 따른 수명 격차는 세계 각국에서 사회적 문제로 대두하고 있다.
	所得にともなう寿命格差は、世界各国で社会的問題として台頭している。
・	이 분야에서 세계 최고 수준의 기술력을 자랑한다.
	この分野で世界最高水準の技術力を誇る。
・	이 회사는 뛰어난 기술력을 바탕으로 세계 시장을 공략하고 있다.
	この会社は優れた技術力を基に世界市場を攻めている。
・	한국은 세계적으로 인정받고 있는 IT 강국으로 수준 높은 와이파이를 이용할 수 있습니다.
	韓国は世界的にも認められているIT強国で、水準の高いWiFiを利用することができます。
・	세계를 놀라게 하다.
	世界を驚かす。
・	사람이 모이면 세계가 움직인다.
	人が集うと世界が動く
・	경제 위기가 세계를 강타했다.
	経済危機が世界を襲った。
・	이 세상을 저주하다.
	この世界を呪う。
・	동북아 경제 발전은 세계 경제에 큰 영향을 끼친다.
	東北アジアの経済発展は世界経済に大きな影響を与える。
・	동북아 평화와 안정은 전 세계에 영향력을 미친다.
	東北アジアの平和と安定は世界全体に影響を与える。
・	강대국의 정책 변화는 세계 경제에 큰 영향을 준다.
	強大国の政策の変化は世界経済に大きな影響を与える。
・	강대국 간의 경쟁이 세계 정세에 영향을 미친다.
	強大国間の競争が世界情勢に影響を及ぼす。
・	미국은 세계에서 가장 강대국 중 하나이다.
	アメリカは世界で最も強大な国の一つだ。
・	그녀는 세계 최고령으로 기네스북 세계기록에 인정되었다.
	彼女は世界最高齢としてギネス世界記録に認定されている。
・	히말라야는 세계에서 가장 넓은 고산 지대 중 하나입니다.
	ヒマラヤは世界で最も広い高山地帯の一つです。
・	영화에서는 초능력을 가진 주인공이 세상을 구한다.
	映画では超能力を持つ主人公が世界を救う。
・	필리핀과 인도네시아는 세계의 니켈 2대 산출국이다.
	フィリピンとインドネシアは世界のニッケルの二大産出国である。
・	그 비디오 게임은 전 세계에서 동시에 출시됩니다.
	そのビデオゲームは、世界中で同時に発売されます。
・	세계에서 가장 젊은 억만장자는 누구입니까?
	世界で最も若い億万長者は誰ですか。
・	세계의 억만장자 상위 수명이 지구상의 부를 약 반수를 독점하고 있다.
	世界の億万長者上位数名で、地球上の富の約半分を独占している。
・	한국 정부는 세계 각국과 협력하고 있다.
	韓国政府は世界各国と協力している。
・	타조 알은 현존하는 생물의 알로서는 세계 최대의 크기입니다.
	ダチョウの卵は、現存する生物の卵としては世界最大の大きさです。
・	케데헌은 전 세계적으로 인기가 많아요.
	ケデホンは世界中で人気です。
・	전 세계적으로 식량난이 심각해지고 있다.
	世界的に食糧難が深刻化している。
・	돈이 세상을 지배하는 시대이다.
	お金が世界を支配する時代だ。
・	그는 지식으로 세상을 지배하고 싶어 했다.
	彼は知識で世界を支配したいと考えていた。
・	13세기의 종교는 세상 사람들의 삶을 송두리째 지배했다.
	１３世紀の宗教は世界の人々の生活を根本から支配していた。
・	신대륙 발견은 세계 경제에 큰 영향을 미쳤다.
	新大陸の発見は世界経済に大きな影響を与えた。
・	신대륙 탐험은 세계 역사에 큰 변화를 가져왔다.
	新大陸の探検は世界史に大きな変化をもたらした。
・	20세기까지 미개한 지역이 세계에 많이 남아 있었습니다.
	20世紀まで未開の地域が世界には多く残っていました。
・	그는 세계적으로 유명한 석학이다.
	彼は世界的に有名な碩学だ。
・	세계의 석학을 초빙해 대학 연구 수준을 업그레이드 시키다.
	世界の碩学を招いて大学の研究水準をアップグレードさせる。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/26)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）