古い韓国語 Kpedia

古いの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
헌（ホン）	古い
낡다（ナクッタ）	古い、古くさい、古びている
고궁（コグン）	古宮、昔の宮殿、古い王宮
오랜（オレン）	長い間、長年の、古い
고택（コテク）	古民家、古い家
헌 집（ホンジプ）	古い家
구시대（クシデ）	旧時代、古い時代
헌신짝（ホンシンッチャク）	弊履、古い履物
낡은 옷（ナルグンオッ）	古い服
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
고루하다（コルハダ）	旧弊だ、古い
오랜 관습（オレンクァンスプ）	古い慣習、古くからのならわし
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ

(1/1)

＜古いの韓国語例文＞

・	오래된 주소에는 번지 표기가 많다.
	古い住所には番地の表記が多い。
・	오래된 객차가 관광용으로 사용되고 있다.
	古い客車が観光用として使われている。
・	이 마을에는 오래된 폐교가 남아 있다.
	この村には古い廃校が残っている。
・	낡은 군복이 아직 남아 있다.
	古い軍服がまだ残っている。
・	국회 의사당 역사는 오래되었다.
	国会議事堂の歴史は古い。
・	낡은 철조망이 녹슬어 있었다.
	古い鉄条網が錆びていた。
・	오래된 화장실은 지린내가 심하다.
	古いトイレは尿臭がきつい。
・	지리산에는 오래된 사찰이 많다.
	智異山には古い寺院が多い。
・	구시대적인 규율이 여전히 남아 있다.
	古い時代の規律が今も残っている。
・	구시대의 법률을 개정해야 한다.
	古い時代の法律を改正しなければならない。
・	구시대적인 교육 방식은 효율적이지 않다.
	古い時代の教育方法は効率的ではない。
・	구시대의 관습을 바꾸자.
	古い時代の慣習を変えよう。
・	이 헝겊은 너무 낡았다.
	この布はとても古い。
・	낡은 헝겊을 걸레로 쓴다.
	古い布切れを雑巾として使う。
・	오래된 신발에서 나는 냄새를 탈취하는 방법을 찾았다.
	古い靴の臭いを脱臭する方法を見つけた。
・	낡은 관행이 여전히 업계에 만연하고 있다.
	古い慣行が依然として業界に蔓延している。
・	구둣방 앞에 오래된 구두가 놓여 있었다.
	靴屋の前に古い靴が置かれていた。
・	회사는 오래된 장비를 폐기했다.
	会社は古い機器を廃棄した。
・	그 마을 근처에 오래된 묘지가 있다.
	その村の近くに古い墓地がある。
・	그는 오래된 거리를 거닐며 추억에 잠겼다.
	彼は古い街並みを歩きながら思い出に浸った。
・	오래된 책을 도서관을 다니며 찾아다녔다.
	古い本を図書館を回りながら探した。
・	이번 문제는 오랜 관습에서 유래되었다.
	今回の問題は古い慣習に由来する。
・	오래된 집의 지붕이 조금 내려앉았다.
	古い家の屋根が少し沈んだ。
・	그 표현은 요즘엔 옛말처럼 들려요.
	その表現は今では古い言い回しに聞こえます。
・	오래된 스마트폰이 단종되어 더 이상 구할 수 없다.
	古いスマートフォンは生産終了となり、もう手に入らない。
・	이 지역에는 오래된 산업 시설이 잔존하고 있다.
	この地域には古い産業施設が残っている。
・	구시가지에 옛 건축 양식이 잔존한다.
	旧市街に古い建築様式が残っている。
・	오래된 법령이 일부 잔존하고 있다.
	古い法律が一部残存している。
・	유적지에 옛 건물이 잔존하고 있다.
	遺跡に古い建物が残っている。
・	그들은 오래된 건물을 무단으로 점유하고 있다.
	彼らは古い建物を無断で占有している。
・	오래된 문서는 파기된다.
	古い書類は破棄される。
・	오래된 나무는 줄기가 꼬부라져 있다.
	古い木は幹がくねっている。
・	오래된 건물이 비로 인해 허물어졌다.
	古い建物が雨で崩れた。
・	낡은 관습을 되살리다.
	古い習慣を復興させる。
・	오래된 사립 유치원이 결국 폐원했다.
	古い私立幼稚園がついに閉園した。
・	오래된 다리가 으지직거리며 무너질 것 같다.
	古い橋がぎしぎし軋みながら崩れそう。
・	오래된 의자가 으지직거리며 흔들린다.
	古い椅子がぎしぎし軋みながら揺れる。
・	오래된 집이 바람에 으지직거리다
	古い家が風できしむ。
・	연식이 오래된 기계는 고장이 잦다.
	製造年の古い機械は故障が多い。
・	이 영화는 옛 이야기가 새로운 방식으로 재탄생했다.
	この映画は古い物語が新しい方法で再誕生した。
・	구형 컴퓨터를 개조해서 사용한다.
	古い型のコンピュータを改造して使う。
・	오래된 집을 개조하다.
	古い家を改造する。
・	오래된 마을이 외딴곳에 위치해 있다.
	古い村が人里離れた場所にある。
・	오래된 사진에 애착을 느낀다.
	古い写真に愛着を感じる。
・	애착을 버리지 못해 오래된 집에 살고 있다.
	愛着を手放せずに古い家に住んでいる。
・	그는 애착을 가지고 오래된 악기를 연주했습니다.
	彼は愛着を込めて古い楽器を弾きました。
・	그는 애착을 가지고 오래된 사진을 바라보았습니다.
	彼は愛着を持って古い写真を眺めました。
・	이 건물은 오래된 내력이 있다.
	この建物は古い来歴がある。
・	회사에서 높은 직위로 올라갔다.
	古い川をさかのぼった。
・	오래된 강을 거슬러 올라갔다.
	古い川をさかのぼった。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(1/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）