娘 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
娘の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
딸(タル) 娘
따님(タニム) お嬢様、お嬢さん、娘さん
손녀(ソンニョ) 孫娘、女の孫
자식(チャシク) 息子や娘、子供、野郎
사위(サウィ) 婿、娘の夫
효녀(ヒョニョ) 孝行娘
친딸(チンタル) 実の娘、実娘、自分が産んだ娘
큰딸(クンッタル) 長女、上の娘
딸애(ッタレ) 娘
손주(ソンジュ) 孫、孫息子や孫娘
엄친딸(オムチンタル) お母さんの友達の娘
딸아이(タライ) 娘
친손녀(チンソンザ) 息子の娘、直系の孫娘
외동딸(ウェドンッタル) 一人娘
막내딸(マンネッタル) 末娘
의붓딸(ウィブッタル) ままむすめ、まま娘、継娘
가시나(カシナ) 女の子、小娘
외손자(ウェソンジャ) 娘の息子、娘が産んだ男の子
외손녀(ウェソンニョ) 娘が産んだ女の子
고명딸(コミョンッタル) 息子の多い家の一人娘、高名な娘
외둥이(ウェドゥンイ) 一人っ子、一人娘や一人息子
작은딸(チャグンッタル) 下の娘
딸바보(ッタルバボ) 娘を愛する親馬鹿、娘を愛する子煩悩
딸내미(タルレミ) 娘を可愛くいう言葉
계집아이(ケジプアイ) 女の子、小娘
모녀지간(モニョチガン) 母親と娘の間
부녀지간(プニョジガン) 父親と娘の間柄
출가외인(チュルガウェイン) 嫁に出した娘は他人同様
무남독녀(ムナムドンニョ) 息子のない家の一人娘、独り身の一人娘
온실 속의 화초(オンシルッソゲ ファチョ) 箱入り娘
1  (1/1)

<娘の韓国語例文>
・ 어른이 되어도 모친이 싫은 자식이 적지 않다.
大人になっても母親が嫌いな息子や娘は少なくありません。
・ 아버지는 딸을 특별히 예뻐하신다.
父は娘を特別にかわいがっている。
・ 울부짓는 딸이 감당이 안 된다.
泣きわめく娘が手に負えない!
・ 내 딸이 기댈 수 있는 든든한 남편 하나 있으면 참 좋을 텐데.
僕の娘が頼ることができる頼れる夫がいてくれれば良いのに。
・ 딸이 참 똘똘해서 믿음직하다.
娘がとてもしっかりしていて頼もしい。
・ 엄마가 아침에 딸의 머리를 따 줬어요.
母が朝、娘の髪を編んであげました。
・ 두 딸은 아버지의 영정 사진을 보고 오열했다.
二人の娘は父親の遺影を見て嗚咽した。
・ 그는 딸을 위한 색싯감을 적극적으로 물색했다.
彼は娘のために花嫁候補を積極的に探した。
・ 부모님은 사윗감에게 딸을 부탁했다.
両親は婿候補に娘を託した。
・ 부모님은 딸에게 어울리는 사윗감을 찾고 있다.
両親は娘にふさわしい婿候補を探している。
・ 결혼한 딸은 분가해서 따로 살고 있다.
結婚した娘は分家して別に住んでいる。
・ 부모님은 딸을 좋은 신붓감으로 생각한다.
両親は娘を良い花嫁候補だと思っている。
・ 의붓딸에게도 엄마의 사랑이 필요하다.
継娘にも母親の愛情が必要だ。
・ 의붓딸은 어머니와 함께 산다.
継娘は母親と一緒に暮らしている。
・ 그는 의붓딸에게 좋은 아버지가 되려고 노력한다.
彼は継娘に良い父親になろうと努力している。
・ 의붓딸이 생일 선물을 받고 기뻐했다.
継娘が誕生日プレゼントをもらって喜んだ。
・ 새어머니가 의붓딸을 사랑으로 돌본다.
継母が義理の娘を愛情をもって世話する。
・ 그는 의붓딸과 사이가 좋다.
彼は継娘と仲が良い。
・ 이혼한 외동딸이 3명의 손주 데리고 돌아왔습니다.
離婚した一人娘が3人の孫を連れて戻ってきました。
・ 딸이 남편의 험상궂은 얼굴을 쳐다보고 있다.
娘が夫の険しい顔を見つめている。
・ 아버지가 죽고 난 뒤 딸이 그룹의 수장을 맡았다.
父が亡くなった後、娘がグループの首長を引受けた。
・ 죽는 순간까지도 딸이 눈에 밟혀 눈을 감지 못했다.
亡くなる瞬間まで娘が目に浮かび、目を閉じる事が出来なかった。
・ 딸은 매일 화장을 하고 회사에 갑니다.
娘は毎日化粧をして会社に行きます。
・ 두 살배기 딸은 매일 오후 9시가 넘어야 잠자리에 든다.
2歳の娘は毎日午後9時を過ぎて床につく。
・ 딸이 애늙은이처럼 굴다.
娘が若年寄のように振舞う。
・ 딸은 전교 1등을 놓친 적 없는 공붓벌레입니다.
娘は全校1位を逃したことがない勉強の虫です。
・ 엄마랑 딸이랑 판박이야.
母と娘とそっくりだ。
・ 딸의 대학 합격 발표 연락에 한순간 귀를 의심했다.
娘の大学合格発表の連絡に一瞬耳を疑った。
・ 우리 딸은 애교가 많아요.
うちの娘は愛嬌いっぱいです。
・ 딸은 애교가 넘치고 활달한 성격이에요.
娘は愛嬌があり活発な性格ですよ。
・ 딸은 항상 그럴듯하게 차려입고 외출을 해요.
娘はいつもなかなかすてきな身なりで出かけます。
・ 딸은 어머니 앞에서 약을 먹고 죽겠다고 협박했다.
娘は母の前で薬を飲んで死ぬと脅迫した。
・ 딸을 출산한 후에, 가깝게 사는 친모가 자주 찾아오게 되었어요.
娘を出産してから、近くに住む実母が頻繁に訪ねてくるようになりました。
・ 딸이 성장해 가는 과정을 지켜보는 것이 행복해요.
娘が成長していく過程を見守ることができて、幸せです。
・ 딸에게 책을 읽어주는 것이 제 일과예요.
娘に本を読んであげるのが私の日課です。
・ 딸이 웃으면 집안이 밝아져요.
娘が笑うと、家中が明るくなります。
・ 딸에게 선물을 사줬어요.
娘にプレゼントを買ってあげました。
・ 딸은 동물을 정말 좋아해요.
娘は動物が大好きです。
・ 요즘 딸아이가 공부를 안 해서 걱정입니다.
最近、娘が勉強をせず心配だ。
・ 나에게는 귀엽고 예쁜 딸이었습니다
私にはとてもかわいい娘でした。
・ 그는 아들 두 형제를 두었으나 딸이 없이 몹시 서운했다.
彼は息子を二人得たが娘がなくてとてもさびしかった。
・ 아들 하나 딸 하나 있어요.
息子一人、娘一人います。
・ 딸이 벌써 7살이에요.
娘がもう7才です。
・ 남편과 두 딸이 있어요.
夫と二人の娘がいます。
・ 딸을 낳았어요.
娘を生みました。
・ 이 아이가 제 딸입니다.
この子が私の娘です。
・ 아이는 딸 하나만 있어요.
こどもは娘一人だけいます。
・ 딸애가 초등학교를 졸업하는 날이 다가오고 있어요.
娘が小学校を卒業する日が近づいています。
・ 딸애가 웃는 얼굴을 보면 피로도 사라져요.
娘の笑顔を見ると、疲れも吹き飛びます。
・ 딸애 생일에 서프라이즈 파티를 열었어요.
娘の誕生日にサプライズパーティーを開きました。
1 2 3 4 5 6 7 8  (1/8)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.