手法の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
수법(スッポプ) | 手法、手口 |
1 | (1/1) |
<手法の韓国語例文>
・ | 애니메이션은 판타지의 세계를 사실적으로 표현하는 기법입니다. |
アニメーションはファンタジーの世界をリアルに表現する手法です。 | |
・ | 그는 장래 유망한 젊은 법률가입니다. |
彼は将来有望な若手法律家です。 | |
・ | 지역 특산품은 전통적인 방법으로 제조되고 있습니다. |
地域の特産品は伝統的な手法で製造されています。 | |
・ | 이 프로젝트에서는 효율적인 코딩 기법을 채택하고 있습니다. |
このプロジェクトでは、効率的なコーディング手法を採用しています。 | |
・ | 데이터의 정확성을 확인하기 위해서, 통계적 수법을 사용해 검증을 실시했다. |
データの正確性を確認するために、統計的手法を使用して検証を行った。 | |
・ | 데이터 분석은 객관적인 분석 기법을 사용하여 수행됩니다. |
データ分析は客観的な分析手法を用いて行われます。 | |
・ | 하나 도움이 되는 방법은 영화나 텔레비전 프로를 보는 것이다. |
一つの役立つ手法は映画やテレビ番組を見ることである。 | |
・ | 그 기법은 실험실에서 테스트되었습니다. |
その手法は実験室でテストされました。 | |
・ | 주식 투자의 리스크를 줄이는 방법으로, 분산 투자와 장기 투자를 들 수 있다. |
株式投資のリスクを小さくする手法として、分散投資と長期投資が挙げられる。 | |
・ | 합리화된 기법으로 업무 속도가 향상되었습니다. |
合理化された手法により、業務のスピードが向上しました。 | |
・ | 이 기법은 문제의 근본적인 원인을 해결합니다. |
この手法は問題の根本的な原因を解決します。 | |
・ | 감식관은 과학적 기법을 이용해 사건의 복잡한 부분을 해명했다. |
鑑識官は科学的手法を用いて事件の複雑な部分を解明した。 | |
・ | 새로운 방법이 채택되면 문제가 해결될 것입니다. |
新しい手法が採択されることで問題が解決されるでしょう。 | |
・ | 경제 모델의 최적화에는 복잡한 수학적 기법이 필요합니다. |
経済モデルの最適化には、複雑な数学的手法が必要です。 | |
・ | 데이터 처리를 위한 최적화 기법을 찾고 있습니다. |
データ処理のための最適化手法を探しています。 | |
・ | 프로세스를 최적화하기 위한 새로운 방법을 찾고 있습니다. |
プロセスを最適化するための新しい手法を探しています。 | |
・ | 수사는 진행 중이며 다양한 기법이 사용되고 있습니다. |
捜査は進行中であり、さまざまな手法が使用されています。 | |
・ | 메타포는 비유를 통해 사물을 알기 쉽게 전달하는 기법입니다. |
メタファーとは、比喩によって物事をわかりやすく伝える手法です。 | |
・ | 은유는 비유를 통해 사물을 알기 쉽게 전달하는 기법입니다. |
メタファーとは、比喩によって物事をわかりやすく伝える手法です。 | |
・ | 매수는 인수 합병 중에서도 일반적인 방법입니다. |
買収とは、M&Aの中でもポピュラーな手法です。 | |
・ | 적성 검사란 "인재를 가려내기 위한 수단의 하나"입니다. |
適性検査とは、「人材を見極めるための手法の一つ」です。 | |
・ | 강압적인 수법으로 실질적인 지배권을 취득하다. |
強圧的な手法で実質的な支配権を取得する。 | |
・ | 일방적이고 강압적인 수법이라고 강하게 반발했다. |
「一方的で強圧的な手法だ」と強く反発した。 | |
・ | 팝업스토어는 프로모션 수단으로써 주목을 받고 있다. |
ポップアップストアはプロモーション手法として注目を浴びている。 |
1 | (1/1) |